Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild Skies исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wild Skies (оригинал Eli & Fur)

Дикие небеса (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Ocean tides keep turning baby
Океанский приливы продолжают накатывать, милый,
Pull me under, think they heard me
Накрывая меня. Думаю, меня услышали.
If only I told you another shot is all I'm getting right now
Если бы я только говорила тебе, что очередная стопка, — это всё, что я вливаю в себя сейчас.
Falling to something only gets too much [2x]
От погружения во что-то становится только хуже. [2x]
Feels like I'm burning bridges
Такое чувство, будто я сжигаю мосты,
Feels like I'm burning
Такое чувство, будто я сжигаю,
I feel like burning bridges now
Такое чувство, будто я сжигаю мосты...
Don't forget I heard you loud
Не забывай, что я слышала тебя громко.
If your love can feel like that
Если бы твоя любовь могла дарить такие чувства,
Feel like that
Дарить такие чувства...
Х
Качество перевода подтверждено