Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fuse исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fuse (оригинал Eli & Fur)

Зажги (перевод Алекс)

Erase me
Сотри меня,
Embrace me
Обними меня,
Let us lose the weight
Давай сбросим бремя
And feel the space
И почувствуем пространство
Between
Между нами.


Divide me
Отдели меня,
Combine me
Соедини меня,
Melting down our
Переплавь нашу
Skins into our wildest
Кожу в наши самые дерзкие
Dreams
Мечты.


You and you could be
Ты и ты могли бы быть
More than just a part
Больше, чем просто часть
Of me
Меня.


You and you equals me
Ты и ты — равно я.
Fuse to one instead of
Зажги одного вместо
Three
Трех.


Erode me
Испорти меня,
Control me
Контролируй меня.
The haze inside my
Туман в моей
Brain's in need of
Голове нуждается в том,
Clarity
Чтобы рассеяться.


Immerse me
Поглоти меня,
Reverse me
Измени меня.
We could live our life in
Мы могли бы жить
Perfect synergy
В идеальном взаимодействии.
Х
Качество перевода подтверждено