Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where I Find My Mind исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Where I Find My Mind (оригинал Eli & Fur)

Там, где я обретаю разум (перевод Алекс)

Faces pass in the dark and I don't know who they are
Лица проходят в темноте, и я не знаю, кто они.
Special hearts all forgotten I know but it keeps me calm
Все особенные сердца забыты, я знаю, но это продолжает успокаивать меня.


I feel the wind
Я чувствую, как ветер
Wash over me
Омывает меня.
Follow the road
Я иду по дороге
Beneath the trees
Под деревьями.
Take me there
Возьми меня туда,
Where the light falls
Где падает свет.


Cause this is where I find my mind
Потому что там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.
Yeah this is where I find my mind
Да, там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.


Broken roads
Повсюду вымостили
They have paved them all over
Разрытые дороги.
Golden age has wandered
Золотой век унесло
Ebbs and flows that lead me nowhere
Приливами и отливами, которые ведут меня в никуда,
Still I reach for more
Но я по-прежнему ищу что-то большее.


I'll never know who's haunting me
Я никогда не пойму, кто меня преследует.
Follow the light I couldn't see
Я следую за светом, которого не вижу.
Shadows peer
Там, где падает свет,
Where the light falls
Опускаются тени.


But this is where I find my mind
Но там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.
Yeah this is where I find my mind
Да, там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.


Cus this is where I find my mind
Потому что там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.
Yeah this is where I find my mind
Да, там я обретаю разум,
I find my mind
Обретаю разум.


Cus this is where I find my mind
Потому что там я обретаю разум,
I find my mind...
Обретаю разум.
Х
Качество перевода подтверждено