Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seeing Is Believing исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Seeing Is Believing (оригинал Eli & Fur feat. Shadow Child)

Увидеть — значит поверить (перевод Алекс)

I need it all
Мне нужно всё это.


[2x:]
[2x:]
I need it all
Мне нужно всё это.
I need it every time I wanna go
Мне нужно это каждый раз, когда я хочу уйти.
I need it all
Мне нужно всё это.


I need it all
Мне нужно всё это.
I need it every time I wanna go
Мне нужно это каждый раз, когда я хочу уйти.
Seeing is believing
Увидеть — значит поверить.


Don't wait [2x]
Не жди. [2x]
Seeing is believing
Увидеть — значит поверить.


[4x:]
[4x:]
I need it all
Мне нужно всё это.
I need it every time I wanna go
Мне нужно это каждый раз, когда я хочу уйти.
I need it all
Мне нужно всё это.


You can give love through another
Ты можешь дарить любовь через другого,
But I'm not waiting out for another you
Но я не жду другого тебя,
Another you [2x]
Другого тебя.


Don't wait
Не жди.
Seeing is believing
Увидеть — значит поверить.
Х
Качество перевода подтверждено