Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can't Move исполнителя (группы) Eli And Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Can't Move (оригинал Eli & Fur)

Я не могу пошевелиться (перевод Алекс)

I can't move
Я не могу пошевелиться.
I can't get to you [2x]
Я не могу подойти к тебе. [2x]


I can't move
Я не могу пошевелиться.
I can't get to you [4x]
Я не могу подойти к тебе. [4x]


Baby I know you feel it too
Милый, я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
We're locking eyes across the room
Наш взгляд встречается в комнате.
You're paralyzing I can't move
Ты парализуешь меня, я не могу пошевелиться.
I can't get to you [2x]
Я не могу подойти к тебе. [2x]


Baby I know you feel it too
Милый, я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
We're locking eyes across the room
Наш взгляд встречается в комнате.
You're paralyzing I can't move
Ты парализуешь меня, я не могу пошевелиться.
I can't get to you [3x]
Я не могу подойти к тебе. [3x]


I can't move
Я не могу пошевелиться.
I can't get to you [4x]
Я не могу подойти к тебе. [4x]
I can't move
Я не могу пошевелиться.


[2x:]
Милый, я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
Baby I know you feel it too
Наш взгляд встречается в комнате.
We're locking eyes across the room
Ты парализуешь меня, я не могу пошевелиться.
You're paralyzing I can't move
Я не могу подойти к тебе. [4x]
I can't get to you [4x]


[2x:]
[2x:]
Я не могу пошевелиться.
I can't move
Я не могу подойти к тебе. [12x]
I can't get to you [12x]

Х
Качество перевода подтверждено