Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vaseline исполнителя (группы) Elastica

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vaseline (оригинал Elastica)

Вазелин (перевод Mr_Grunge)

When you're stuck like glue
Когда ты липнешь, словно в клею,
Vaseline
(Вазелин)
When you need some goo, ah
Когда тебе нужно немного смазки, ах...


When you're stuck like glue
Когда ты липнешь, словно в клею,
Vaseline
(Вазелин)
When you're black and blue
Когда ты уже весь в синяках...


Vaseline
Вазелин,
La, la, la, la...
Ла-ла-ла-ла...


When you're stuck like glue
Когда ты липнешь, словно весь в клею...
Give me some
Дай мне немного...


When you're stuck like glue
Когда ты липнешь, словно весь в клею,
If you'd like to woo
Но хочешь кончить...


Vaseline
Вазелин,
La, la, la, la...
Ла-ла-ла-ла...


If it's hard like you
Если у тебя такой твердый,
Give me some
Дай мне немного...
Do you need a clue?
Тебе нужна подсказка?
I want some
Я хочу немного


Vaseline, vaseline...
Вазелина, вазелина...
Х
Качество перевода подтверждено