Перевод текста песни Connection исполнителя (группы) Elastica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elastica:
• 2:1
• A Love Like Ours
• All-nighter
• Annie
• Blue
• Car Song
• Connection
• Da Da Da
• Generator
• Hold Me Now
• How He Wrote Elastica Man
• Human
• I Want You
• Image Change
• Indian Song
• Line Up
• Mad Dog God Dam
• My Sex
• Never Here
• Nothing Stays the Same
• S. O. F. T.
• Smile
• Stutter
• The Bitch Don't Work
• The Way I Like It
• Vaseline
• Waking Up
• Your Arse, My Place


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elastica Connection

Connection (оригинал Elastica)

Связь (перевод Mr_Grunge)

Riding on any wave

Прокатиться на каждой волне —

There is the luck you crave

Этой возможности ты жаждешь.

They don't believe it now

Они не верят в это,

They just think it's stupid

Они думают, что это просто глупо.

So got anything?

Так у тебя получилось что-нибудь?

Anyone could have done

У кого угодно получилось бы,

Who would've cared at all

Даже у того, кто не старался,

Not you

Не то что ты.

Another heart has made the trade

Очередное сердце пошло на сделку.

Forget it, forget it, forget it

Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом...

I don't understand how a heart is a spade

Я не понимаю, как черви могут оказаться пиками,

But somehow the vital connection is made

Но так или иначе, необходимая связь налажена.

Riding on anything

Прокатиться на чем угодно,

Anything's good enough

Что угодно сойдёт.

Who would've thought it up?

Кто мог до этого додуматься?

Someone like you

Кто-то вроде тебя.

Just as they brought me round

Как они привели меня в сознание,

Now that they brought you down

Так тебя и вырубят.

Roundabout and roundabout

Вокруг да около, вокруг да около,

Who wants a life anyway?

Кому хочется жить как попало?

Another heart has made the grade

Очередное сердце добилось успеха.

Forget it, forget it, forget it

Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом...

I don't understand how the last card is played

Я не понимаю, как была разыграна последняя карта,

But somehow the vital connection is made

Но так или иначе, необходимая связь налажена.

Х