Перевод песен Elastica: перевод песни S. O. F. T., текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Elastica:

По популярности:

Eminem

↓
Ed Sheeran

↓
Elton John

↓
Evanescence

↓
Elvis Presley

↓
Enrique Iglesias

↓
Enigma

↓
Ellie Goulding

↓
Eisbrecher

↓
Edith Piaf

↓
Ella Fitzgerald

↓
Eagles, The

↓
Era

↓
E-Type

↓
El Chombo

↓
Eiffel 65

↓
E-Rotic

↓
Eric Clapton

↓
Enya

↓
Empire Of The Sun

↓
Elley Duhé

↓
Europe

↓
Eurythmics

↓
Eros Ramazzotti

↓
Emeli Sande

↓
Eruption

↓
Electric Callboy (Eskimo Callboy)

↓
Edward Maya

↓
Elvin Grey

↓
Egzod & Maestro Chives

↓
Earth, Wind And Fire

↓
Electric Light Orchestra (ELO)

↓
Essáy

↓
Erasure

↓
Engelbert Humperdinck

↓
Everly Brothers, The

↓
Elton John, Dua Lipa

↓
Eels

↓
Edward Sharpe And The Magnetic Zeros

↓
Eartha Kitt

↓
Enter Shikari

↓
Ed Sheeran & Justin Bieber

↓
Etta James

↓
Epica

↓
Eddy Huntington

↓
Ed Sheeran & Elton John

↓
Element Eighty

↓
Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)

↓
Elsa And Emilie

↓
Erreway

↓

Все 554 на букву E

Главная

Переводы песен

Elastica

S. O. F. T.

S. O. F. T. (оригинал Elastica)

Наивная (перевод Mr_Grunge)

And now we find

Теперь

Looking back at your state of mind,

С оглядкой на твоё умонастроение мы осознаём:

Was it all just a cover up?

Неужели это всё было лишь прикрытием?

Woke your mother up

Ты разбудила свою маму:

You were on TV

Тебя показывали по телевизору.

Did the devil say to you

Неужели дьявол сказал тебе:

You can make it through

"У тебя все получится,

I'll take you to the top

Я проведу тебя на вершину"?

And now that you're heaven bent

И вот, когда твой рай погнулся,

And it pays the rent

И пришло время платить по счетам,

Is it hard to stop?

Ты думаешь, сложно ли это остановить?

S.O.F.T thought you knew the score

Наивная, 1 тебе казалось, что ты все просчитала,

S.O.F.T always wanted more

Наивная, тебе всегда хотелось большего,

S.O.F.T are you sure you're sure?

Наивная, ты уверена, ты уверена?

S.O.F.T

Наивная...

And now we find

Теперь

Looking back at your state of mind

С оглядкой на твоё умонастроение мы осознаём:

Was it all just a cover up?

Неужели это всё было лишь прикрытием?

Broke your mother up

Ты разочаровала свою маму

On my TV

Тем, что мы увидели у меня по телевизору.

Did the devil say to you

Неужели дьявол сказал тебе:

You can make it through

"У тебя все получится,

I'll take you up the shop

Я проведу тебя в магазин"?

And in a dress too small

И в платье, слишком маленьком,

To be a dress at all

Чтобы называться платьем,