Перевод текста песни You Fight Me исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
• Benson Boone
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin You Fight Me

You Fight Me (оригинал Breaking Benjamin)

Ты борешься со мной (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

You fight me, flat on my lonely face I fell.

Ты борешься со мной,

Finding in the end all is well.

Я упал плашмя, своим одиноким лицом вниз.

In light of the life that I have found,

В свете жизни, которую я нашел,

it's coming down.

Все рушится.

I know it isn't real,

Я знаю, это не по-настоящему,

But it's easy to beat me.

Но меня легко победить.

Life is sink or swim.

Любовь — это "тони" или "плыви".

Love is blinding, no surviving.

Любовь ослепляет, выживших нет.

I don't know what's a world to be it.

Я не знаю, что такое мир, чтобы быть им.

I can show that I need to see this.

Я могу показать, что мне нужно это увидеть.

No time for lies and empty fights.

Нет времени для лжи и пустых схваток.

I'm on your side.

Я на твоей стороне.

Can we live a life of peace and happiness?

Можем ли мы жить мирной и счастливой жизнью?

I don't think so.

Я так не думаю.

Looks like I am scared to lose the things I love.

Я, кажется, боюсь потерять то, что люблю.

I'm in control.

Я под контролем.

This is how, this is how it's going to end.

Вот как, вот как все закончится.

Everyone is waiting here for everyone. Leave me alone.

Здесь все ждут всех. Оставь меня в покое.

This is how, this is how it's going to end.

Вот как, вот как все закончится.

Х