Перевод текста песни Close Your Eyes исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Breaking Benjamin
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bebe
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bosson
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Børns
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Close Your Eyes

Close Your Eyes (оригинал Breaking Benjamin)

Закрой глаза (перевод Gromkusik)

Let forever take me in

Пусть меня заберет вечность,

Now I know that I'm alive

Теперь я знаю, что жив,

Give me something to forgive

Дай мне повод простить,

As the wicked come to life

Когда меня обуревает злоба.

Show me where it all begins

Покажи, с чего всё начинается,

As I watch this world divide

Когда мир раскалывается,

Hope will guide you to the end

Надежда проведёт тебя до конца,

And there will be no last goodbye

И прощаться не придётся.

For all will live and die

Ибо всему суждено родиться и умереть,

Leave it all behind

Оставь всё это позади.

Take away the dark inside

Забери мою тьму

And lead me to the light

И проведи меня к свету,

All will fade before your eyes

Всё поблекнет у тебя перед глазами,

As we turn the tide

Как только мы повернём всё вспять.

I will dream the dream to life

Я буду грезить, как мечта становится явью,

Hold on, just hold on

Подожди, просто подожди,

I will keep you here inside

Я буду держать тебя под своим крылом,

Just close your eyes

Просто закрой глаза.

Take the rebel from within

Усмири мой непокорный дух,

Now I know that I'll survive

Теперь я знаю, что выживу,

Show me how the vain pretend

Покажи мне, что притворство напрасно,

As I watch this world collide

Когда миры сталкиваются.

Fate will guide you to the end

Судьба проведёт тебя до конца,

And there will be no hope to hide

И прятать надежду не придётся.

For all will live and die

Ибо всему суждено родиться и умереть,

Leave it all behind

Оставь всё это позади.

Take away the dark inside

Забери мою тьму

And lead me to the light

И проведи меня к свету,

All will fade before your eyes

Всё поблекнет у тебя перед глазами,

As we turn the tide

Как только мы повернём всё вспять.

I will dream the dream to life

Я буду грезить, как мечта становится явью,

Hold on, just hold on

Подожди, просто подожди,

I will keep you here inside

Я буду держать тебя под своим крылом,

Just close your eyes

Просто закрой глаза.

Leave it all behind

Оставь всё позади.

Take away the dark inside

Забери мою тьму

And lead me to the light

И проведи меня к свету,

All will fade before your eyes

Всё поблекнет у тебя перед глазами,

As we turn the tide

Как только мы повернём всё вспять.

I will dream the dream to life

Я буду грезить, как мечта становится явью,

Hold on, just hold on

Подожди, просто подожди,

I will keep you here inside

Я буду держать тебя под своим крылом,

Hold on, just hold on

Подожди, просто подожди,

I will keep you here inside

Я буду держать тебя под своим крылом,

Just close your eyes

Просто закрой глаза.

Х