Перевод текста песни Down исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
• Benson Boone
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Down

Down (оригинал Breaking Benjamin)

Не удержит (перевод Gromkusik)

Lie beneath

Под поверхностью

Faded and selfish I fall between

Мелкий и эгоистичный, я где-то между,

Jaded and helpless

Измученный и беспомощный,

I long to breathe wasted and empty inside

Я мечтаю дышать, но я безнадежен и опустошён,

To feel faceless and buried alone

Хочу быть безликим и погребённым в одиночестве,

Into your eyes I live

В твоих глазах я живу.

Beautifully broken

Потрясающе разбитый.

Fight! We'll fight!

Бороться! Мы будет бороться!

And bury our lies

И положим конец нашей лжи,

We'll break these chains

Мы разорвём эти узы

And wash it away

И смоем с лица земли.

Oh light, carry me over the ground

О свет, вознеси меня над поверхностью,

Heavy won't hold me down

Притяжение меня не удержит.

Blind belief wasted in envy

Слепая вера потрачена на зависть,

I long to bleed

Я стремлюсь погибнуть

Nameless and hated

Безымянным и ненавистным,

I fall relieved, violent and empty

Я падаю с облегчением, озлобленный и пустой.

Alive to see. Suffer in silence alone

Я жив, чтобы видеть. Страдать в тишине и одиночестве.

Into your eyes I live

В твоих глазах я живу.

Beautifully broken

Потрясающе разбитый.

Fight! We'll fight!

Бороться! Мы будет бороться!

And bury our lies

И положим конец нашей лжи,

We'll break these chains

Мы разорвём эти узы,

And wash it away

И смоем с лица земли.

Oh light, carry me over the ground

О свет, вознеси меня над поверхностью,

Heavy won't hold me down

Притяжение меня не удержит.

Love won't lie

Любовь не соврёт,

Tell me it's over. So long

Скажи, что всё уже закончилось. И прощай!

I've done wrong

Я такое натворил

Under the shadow of dawn

Под тенью рассвета.

Fight! We'll fight!

Бороться! Мы будет бороться!

And bury our lies

И положим конец нашей лжи,

We'll break these chains

Мы разорвём эти узы,

And wash it away

И смоем с лица земли.

Carry me over the ground

Вознеси меня над поверхностью,

Heavy won't hold me down

Притяжение меня не удержит.

Into the sun we burn

Солнце испепелит нас,

Heavy won't hold me down!

Притяжение меня не удержит,

Down!

Не удержит,

Down!

Не удержит,

Down!

Не удержит.

Х