Перевод текста песни Hidden in a Fog исполнителя (группы) Behemoth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Behemoth:
• 23 (The Youth Manifesto)
• Antichristian Phenomenon
• As above So Below
• Blackest Ov the Black
• Ceremony of Shiva
• Chant for ΕΣΧΑΤΟΝ 2000
• Chant of the Eastern Lands
• Christians to the Lions
• Chwała Mordercom Wojciecha (997-1997 Dziesięć Wieków Hańby)
• Decade of Therion
• Dragon's Lair (Cosmic Flames And Four Barbaric Seasons)
• Driven by the Five-Winged Star
• Entering the Faustian Soul
• Forgotten Cult of Aldaron
• Fornicatus Benefictus
• From the Pagan Vastlands
• Grom
• Hekau 718
• Hell Dwells in Ice
• Heru Ra Ha: Let There Be Might
• Hidden in a Fog
• Lasy Pomorza
• Ov Fire And the Void
• Rising Proudly Towards the Sky
• Satan's Sword (I Have Become)
• Spellcraft & Heathendom
• Starspawn
• The Past Is Like Funeral
• The Sermon to the Hypocrites


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blondie
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Björk
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Behemoth Hidden in a Fog

Hidden in a Fog (оригинал Behemoth)

Скрыт в тумане (перевод Oleg из Ярославля)

Night in the mountains comes with the fly of a raven

Ночь в горах приходит с полётом ворона.

Carpathians bathed in the light of the moon

Карпаты залиты лунным светом.

In old ruins where the dying shadows

В старых развалинах, где умирающие тени

Are watching the shine from the stars

Смотрят на сияние звёзд,

Nobody remembers days of glory

Никто не помнит дней славы.

Several hundreds years passed in silence

Несколько сотен лет прошли в тишине,

Not a soul has been seen here

Здесь не видели ни души.

I am standing on a hill

Я стою на холме.

So silent is the sky

Как тихи небеса.

I am drinking in the cold of this night

Я упиваюсь холодом этой ночи.

Old grey wolf lying upon my foots

Старый серый волк, лежащий у меня в ногах,

Is licking the hand of mine

Лижет мою руку.

It is night... in my heart

Это — ночь... в моём сердце,

It is moon... in my eyes

Это — луна... в моих глазах.

I am hidden in a fog — my own breath

Я скрыт в тумане, дыхании моём.

Small village in a valley

Деревушка в долине

Sleeping in a fear, in a fear of me!

Спит в страхе, в страхе передо мной.

Loathsome race of the mortals

Омерзительная раса смертных.

Magic of wolfish teeth, wings of bats

Магия волчьих зубов, крыльев летучих мышей.

Faithful guards of religion

Верные стражи религии,

Old as the blood itself -

Древние, как сама кровь.

- The Cult of the Undead Vampirism!

Культ Бессмертного Вампиризма.

Frenzy of lust, frenzy of pain

Безумие от страсти, безумие от боли.

She was only fourteen

Ей было лишь четырнадцать.

No cry has bursted from her lips

Ни единого крика не сорвалось с её губ.

Pity that she had to die

Жаль, что она должна была умереть,

But how sweet was her neck...

Но как сладка была её шея...

It is night... in my heart

Это — ночь... в моём сердце,

It is moon... in my eyes

Это — луна... в моих глазах.

I am hidden in a fog — my own breath

Я скрыт в тумане, дыхании моём.

Sometimes only my anthem of triumph

Иногда только мой победный гимн

Echoes in mountainous landscape

Эхом разносится среди гор.

Like blood from torn open arteries

Как кровь из проколотых артерий,

Poison flows down the tongue

Яд стекает по языку.

Somewhere far away a howling can be heard

Где-то вдали можно услышать вой.

Oh, how beautiful is the night of Transylvania!

О, как прекрасна ночь в Трансильвании!

Frenzy of lust, frenzy of pain

Безумие от страсти, безумие от боли.

Blood is life...

Кровь — это жизнь...

Frenzy of lust, frenzy of pain

Безумие от страсти, безумие от боли.

Blood is life... Eternal! (х2)

Кровь — это жизнь... вечная! (х2)

Eternal

Вечная.

Х