Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hekau 718 исполнителя (группы) Behemoth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hekau 718 (оригинал Behemoth)

Заклинания 718* (перевод Oleg из Ярославля)

A ka dua
О, Высший, хвала
Tuf ur biu
Тебе, великому силой своей,
Bi a chefu du nur af
Достойному духом своим, которого боятся,
Nur af an nuteru
Боятся боги,
Kha her nest af
В славе восседающему на троне своём!
Ur ir uatu
Проложи пути,
Kha her nest af
В славе восседающий на троне своём!
Ur ir uatu
Проложи пути
An ba an khu
Душе моей и Духу моему,
An khu an shudi
Духу моему и Тени моей.
Iu aper kui
Чтобы готов я был
Khu em, em aper
Славиться там, как подготовленный.



* текст представляет собой вариацию отрывка древнеегипетского текста со Стелы Откровения. 718, скорее всего, отсылка к номеру 187, под которым эта Стела указана в каталоге египетских древностей.
Х
Качество перевода подтверждено