Перевод текста песни Collision исполнителя (группы) As I Lay Dying

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• As I Lay Dying:
• 94 Hours
• A Breath in the Eyes of Eternity
• A Long March
• A Thousand Steps
• An Ocean between Us
• Anger And Apathy
• Anodyne Sea
• Behind Me Lies Another Fallen Soldier
• Beyond Our Suffering
• Blood Turned to Tears
• Cauterize
• Collision
• Comfort Betrays
• Confined
• Control Is Dead
• Distance Is Darkness
• Elegy
• Empty Hearts
• Falling upon Deaf Ears
• Forever
• Forsaken
• I Never Wanted
• Illusions
• Losing Sight
• Meaning in Tragedy
• Morning Waits
• My Only Home
• My Own Grave
• Nothing Left
• Parallels
• Paralyzed
• Reinvention
• Repeating Yesterday
• The Beginning
• The Darkest Nights
• The Sound of Truth
• The Truth of My Perception
• This Is Who We Are
• Through Struggle
• Vacancy
• Within Destruction
• Without Conclusion


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A As I Lay Dying Collision

Collision (оригинал As I Lay Dying)

Столкновение (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Can you understand my meaning,

Можешь ли ты понять, что я чувствую

Hidden in the roses around my eyes?

По румянцу, скрытому под моими глазами?

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала,

How much it means

Как много для меня значит то,

To have you in my life.

Что ты есть в моей жизни.

Your love brings me close again

Твоя любовь вновь сближает нас

In this instance, this single moment

В ту секунду, то самое мгновение,

When our worlds collide.

Когда сталкиваются наши миры.

The wire of eternity twists around us,

Нас обвивают путы вечности,

I can feel river rising

Я чувствую, как разливается эта река,

Moving up my back.

Поднимаясь по моей спине.

Some things never change,

Некоторые вещи никогда не меняются,

Some things never go away.

Некоторые вещи никогда не уходят.

Some things never change,

Некоторые вещи никогда не меняются,

Some things never go away.

Некоторые вещи никогда не уходят.

I could never forget you,

Я так и не смог забыть тебя,

I will never be the same.

Я никогда не буду прежним.

I could never forget you,

Я так и не смог забыть тебя,

I will never be the same.

Я никогда не буду прежним.

Some things never change,

Некоторые вещи никогда не меняются,

Some things never go away.

Некоторые вещи никогда не уходят.

I could never forget you,

Я так и не смог забыть тебя,

I will never be the same.

Я никогда не буду прежним.

Х