Перевод текста песни So Lang Gewartet исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Was Ist Das Für Ein Gefühl
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld So Lang Gewartet

So Lang Gewartet (оригинал Annemarie Eilfeld)

Так долго ждали (перевод Сергей Есенин)

Wie eine Nacht ohne Sterne, so dunkel,

Словно ночь без звёзд, так темно,

Wie ein Gedicht ohne Reim

Словно стихотворение без рифмы –

Fühl'n uns in der Großstadt der Herzen

Мы чувствуем себя в большом городе сердец

Zu oft allein

Слишком часто одиноко.

So wie ein Strand ohne Sand, ohne Wellen,

Словно пляж без песка, без волн,

So wie ein Bild in Schwarz-Weiß

Словно чёрно-белое фото –

Unsre Seelen war'n fast schon erfroren

Наши души почти замёрзли

In ewigen Eis

В вечном льду.

Ein Blick zum Horizont

Один взгляд на горизонт –

Lass uns die Erde drehen!

Давай вращать Землю!

Kannst du die Sonne aufgeh'n seh'n?

Ты видишь, как восходит солнце?

Wir haben so lang gewartet,

Мы так долго ждали,

Haben so sehr vermisst,

Нам так сильно недоставало

Dieses Traumtanzgefühl,

Этого чувства, когда паришь в танце,

Das du niemals mehr vergisst

Которое ты больше никогда не забудешь.

Wir haben so lang gewartet

Мы так долго ждали

Und an Wunder geglaubt

И верили в чудеса.

Wenn sie einfach passier'n,

Когда они просто случаются,

Ist das das Beste überhaupt

Это вообще самое лучшее.

Haben so lang gewartet darauf

Мы так долго ждали этого.

Plötzlich sind all deine Nächte erleuchtet

Внезапно все твои ночи озарились светом,

Und jedes Wort Poesie

И каждое слово – поэзия.

Leben ist gar nicht so schwer,

Жизнь не так уж тяжела,

Komm ich zeig dir wie!

Идём, я покажу тебе как!

Ein Blick zum Horizont

Один взгляд на горизонт –

Lass uns die Erde drehen!

Давай вращать Землю!

Kannst du die Sonne aufgeh'n seh'n?

Ты видишь, как восходит солнце?

[2x:]

[2x:]

Wir haben so lang gewartet,

Мы так долго ждали,

Haben so sehr vermisst,

Нам так сильно недоставало

Dieses Traumtanzgefühl,

Этого чувства, когда паришь в танце,

Das du niemals mehr vergisst

Которое ты больше никогда не забудешь.

Wir haben so lang gewartet

Мы так долго ждали

Und an wunder geglaubt

И верили в чудеса.

Wenn sie einfach passier'n,

Когда они просто случаются,

Ist das das Beste überhaupt

Это вообще самое лучшее.

Haben so lang gewartet darauf

Мы так долго ждали этого.

Х