Перевод текста песни Hoch Hinaus исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Was Ist Das Für Ein Gefühl
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld Hoch Hinaus

Hoch Hinaus (оригинал Annemarie Eilfeld)

Ввысь (перевод Сергей Есенин)

Mit dir kann mich nichts runterzieh'n

С тобой меня ничто не печалит

Wenn der Stress mal wieder an mir nagt,

Когда стресс снова гложет меня,

Bringst du das End' zurück in den Tag

Ты кладёшь этому конец,

Und läuft's aus irgendeinem Grund mal

А если по какой-то причине

Nicht so rund,

Не всё ладится,

Änderst du das einfach

Ты просто изменяешь это

Mit 'nem Kuss auf den Mund

Страстным поцелуем.

Ganz egal, was kommt:

Что бы ни произошло:

Mit dir kann mich nichts runterzieh'n

С тобой меня ничто не печалит,

Du schüttelst meine Sorgen einfach ab

Ты просто стряхиваешь мои заботы;

Mit dir kann mich nichts runterzieh'n

С тобой меня ничто не печалит,

Wir heben jeden Morgen einfach ab

Каждое утро мы просто взлетаем

Und es geht so hoch hinaus,

Ввысь,

Denn gemeinsam kann uns gar nichts runterzieh'n

Ведь вместе нас совсем ничто не тянет вниз.

Und liegt mal plötzlich Unheil in der Luft,

А если вдруг беда витает в воздухе,

Schlägst du für mich das Schicksal in die Flucht

Ради меня ты обращаешь судьбу в бегство,

Und bist du mal nicht bei mir,

А если ты порой не рядом со мной –

Dann ist das nicht schlimm,

Ничего страшного,

Weil ich doch jederzeit in deinem Herzen bin

Потому что я всегда в твоём сердце.

Ganz egal, was kommt:

Что бы ни произошло:

Mit dir kann mich nichts runterzieh'n...

С тобой меня ничто не печалит...

Х