Перевод текста песни Einen Tag Sommer исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Was Ist Das Für Ein Gefühl
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld Einen Tag Sommer

Einen Tag Sommer (оригинал Annemarie Eilfeld)

Один день лета (перевод Сергей Есенин)

Weißt du noch,

Ты помнишь:

Wir zwei auf dem Festival im Mai?

Мы вдвоём на майском фестивале?

Der erste Kuss zu "Lieblingsmensch"

Первый поцелуй под песню "Lieblingsmensch".

Die Nächte in Berlin, das Geld war nur geliehen

Ночи в Берлине, деньги были взяты в долг.

Ganz egal, wir hatten Spaß

Неважно, нам было весело.

Und jetzt sehe ich aus dem Fenster,

А теперь я смотрю в окно,

Alles grau in grau

Всё в мрачных тонах.

Ich halt' das nicht mehr lange aus,

Я больше не выдержу этого,

Denn der Herbst kommt viel zu schnell

Ведь осень наступает слишком быстро,

Und kein Tag ist jetzt mehr hell

И уже нет светлых дней.

Ich muss hier raus

Я должна уехать отсюда.

Ich brauch' einen Tag Sommer,

Мне нужен один день лета,

Einfach nur Sommer,

Просто лето,

Und еin paar Stunden nur mit dir

И несколько часов только с тобой.

Dreißig Grad im Schatten,

30 градусов в тени,

Leben, lieben, lachen

Жить, любить, смеяться.

Einen Tag Sommer wünsche ich mir

Я хочу один день лета.

Einen Tag Sommer [x3]

Один день лета [x3]

Wünsch' ich mir nur mit dir

Я хочу провести только с тобой.

Ich check' Flüge nach Hawaii,

Я проверяю рейсы на Гавайи,

Nach Miami und Dubai

В Майами и Дубай –

Ganz egal, nur weg von hier

Неважно, просто уехать отсюда.

Ich träum' uns beide an dem Strand

В мечтах я вижу нас с тобой на пляже.

Dichtes Wasser, ich spür' den Sand

Плотная вода, я чувствую песок.

Stell' mir vor, wie geil das wär'

Представляю себе, как круто это было бы.

Schließe einfach mal die Augen

Просто закрываю глаза,

Und aus Grau wird langsam blau

И серость становится синевой.

Ich muss hier raus

Я должна уехать отсюда.

Ich brauch' einen Tag Sommer,

Мне нужен один день лета,

Einfach nur Sommer,

Просто лето,

Und ein paar Stunden nur mit dir

И несколько часов только с тобой.

Dreißig Grad im Schatten,

30 градусов в тени,

Leben, lieben, lachen

Жить, любить, смеяться.

Einen Tag Sommer wünsche ich mir

Я хочу один день лета.

Einen Tag Sommer [x3]

Один день лета [x3]

Wünsch' ich mir nur mit dir

Я хочу провести только с тобой.

Und wenn das nur ein Traum bleibt,

И если это останется только мечтой,

Egal, du bist bei mir

Неважно, ты со мной.

Wir sind wie Sonne und das Meer

Мы как солнце и море.

Ich brauch' einen Tag Sommer,

Мне нужен один день лета,

Einfach nur Sommer,

Просто лето,

Und ein paar Stunden nur mit dir

И несколько часов только с тобой.

Dreißig Grad im Schatten,

30 градусов в тени,

Leben, lieben, lachen

Жить, любить, смеяться.

Einen Tag Sommer wünsche ich mir

Я хочу один день лета.

Einen Tag Sommer [x3]

Один день лета [x3]

Wünsch' ich mir nur mit dir

Я хочу провести только с тобой.

Х