Перевод текста песни Es Geht Vorbei исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Was Ist Das Für Ein Gefühl
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld Es Geht Vorbei

Es Geht Vorbei (оригинал Annemarie Eilfeld)

Это пройдёт (перевод Сергей Есенин)

Alles begann mit einer Lüge,

Всё началось с одной лжи,

Du wolltest mich hintergeh'n

Ты хотел обмануть меня.

Manchmal denk ich, es wär besser,

Иногда я думаю, что было бы лучше

Dich nie mehr zu seh'n

Больше никогда не видеть тебя.

Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh,

Там, где любовь, всё ещё больно,

Wo der Schmerz dich küsst,

Там, где боль тебя целует,

Brennt ein Feuer in dir

Горит огонь в тебе

Heißer als die Glut und viel roter als Blut

Горячее зноя и алее крови,

Doch es geht vorbei, es geht vorbei

Но это пройдёт, это пройдёт.

Ich kann die Tränen nicht mehr zählen,

Я больше не могу считать слёзы,

Weil mein Herz dich vermisst

Потому что моё сердце скучает по тебе.

Wir beide lieben uns noch immer,

Мы оба всё ещё любим друг друга,

Obwohl es nicht richtig ist

Хотя это неправильно.

Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh...

Там, где любовь, всё ещё больно...

Warum denkst du noch an uns beide

Почему ты всё ещё вспоминаешь о нас

Und sagst, dass du mich vermisst?

И говоришь, что скучаешь по мне?

Du gehst von einem Mund zum andern,

Ты целуешь то одну, то другую,

Damit du nicht einsam bist,

Чтобы не быть одиноким,

Nur damit du nicht einsam bist

Только чтобы не быть одиноким.

Wo die Liebe ist, tut es immer noch weh...

Там, где любовь, всё ещё больно...

Х