Перевод текста песни Nur Eine Sekunde исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Was Ist Das Für Ein Gefühl
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld Nur Eine Sekunde

Nur Eine Sekunde (оригинал Annemarie Eilfeld)

Всего одна секунда (перевод Сергей Есенин)

In nur einer Sekunde

Всего за одну секунду

Von Null auf alles,

От "ничего" до "всего",

Von allein auf wir

От "одна" до "мы".

Millionen Bilder von dir und mir

Миллионы фотографий нас с тобой.

Ganz großes Kino mit Happy End

Большое кино с хэппи-эндом.

Spür ' deine Lippen auf meinen Mund,

Ощущаю твои губы на своих губах,

Flieg' schwerelos mit dir zum Mond

Лечу невесомо с тобой на Луну.

So fühlt sich das also an, wenn alles brennt!

Так вот что это за чувство, когда всё пылает!

Mein Leben in ganz neuen Farben

Моя жизнь в совершенно новых красках.

Nur eine Sekunde, nur einen Wow-Moment

Всего одна секунда, всего один вау-момент,

Und auf einmal ist alles so anders, so neu in mir

И вдруг всё изменилось, так ново во мне.

Nur eine Sekunde, еin kurzer Augenblick

Всего одна секунда, короткое мгновение.

Gefühl total, das allеs nur wegen dir

Абсолютное чувство, всё это благодаря тебе.

In nur einer Sekunde,

Всего за одну секунду,

Nur eine Sekunde

Всего одна секунда.

Von "Hey, hallo" auf blitzverliebt,

От "эй, привет!" до "безумно влюблена",

Von jetzt auf immer –

От "сейчас" до "всегда" –

Wie schnell das geht,

Как быстро это происходит,

Wenn dein Herz spontan den Kopf besiegt

Когда твоё сердце спонтанно побеждает разум.

Ich seh' uns beide irgendwo

Я вижу нас обоих где-то

Zwischen Rio, New York, Tokio

Между Рио, Нью-Йорком и Токио.

Ich feier' jeden Gedanken,

Я праздную каждую мысль,

Der vor uns liegt

Которая ждёт нас впереди.

Mein Leben in ganz neuen Farben

Моя жизнь в совершенно новых красках.

Nur eine Sekunde, nur einen Wow-Moment

Всего одна секунда, всего один вау-момент,

Und auf einmal ist alles so anders, so neu in mir

И вдруг всё изменилось, так ново во мне.

Nur eine Sekunde, ein unser Augenblick

Всего одна секунда, короткое мгновение.

Gefühl total, das alles nur wegen dir

Абсолютное чувство, всё это благодаря тебе.

In nur einer Sekunde [x3]

Всего за одну секунду. [x3]

Х