Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Radio исполнителя (группы) Alesha Dixon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Radio (оригинал Alesha Dixon)

Радио (перевод DD)

Pop, rock, rhythm and blues
Поп, рок, ритм-энд-блюз,
Anything you've got
Все, что у вас найдется,
I don't have time to choose
Мне некогда выбирать,
Big speakers
Большие динамики,
I'll sing along
Я буду подпевать,
Last request DJ
Последний заказ, диджей,
I need a song
Мне нужна песня.


He can't break my heart if I can't hear a word (hear a word)
Он не сможет разбить мне сердце, если я ничего не услышу (не услышу)


[Chorus:]
[Припев:]
Don't say it now
Ничего не говори,
I'm turning up the radio
Я включила радио,
I'll drown you out
Я заглушу тебя,
Cos I don't wanna let you go
Потому что не хочу тебя отпускать.
Anything to make you forget
Все, что угодно, чтобы ты забыл об этом,
Cos my heart can't let it go yet
Потому что мое сердце еще не готово тебя отпустить,
Don't say it now
Не говори ничего сейчас,
I'm turning up the radio
Потому что я включила радио...


You spent me, frequency
Ты провела меня, частота,
If I found signal, maybe, you won't leave
Если бы я поймала сигнал, быть может, ты бы не ушел.
Headphones, cover my ears
Надеваю наушники,
Keep smiling, fight back the tears
Продолжая улыбаться, борясь со слезами...


He can't break my heart if I can't hear a word (hear a word)
Он не сможет разбить мне сердце, если я ничего не услышу (не услышу)


[Chorus]
[Припев]


Ooh, I'm turning up the radio
Ууу, я включила радио,
Ooh wa oh oh oh, Wa oh oh oh Radio
Ууу ва oу oу oу, ва oу oу oу, радио,
Ooh wa oh oh oh, Wa oh oh oh Radio
Ууу ва oу oу oу, ва oу oу oу, радио


I'll drown you out
Я заглушу тебя,
Don't say it now
Не говори ничего сейчас,
Cos I'm turning up the radio
Потому что я включила радио...


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено