Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Your Hope исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With Your Hope (оригинал Above & Beyond)

С твоей надеждой (перевод Moon)

Connected to talk
Связанные беседой,
Singing through a forest of ice
Поющие сквозь толщу льда... 1
This slow motion moment is tumbling down
Это мгновение улетучивается, словно в замедленной съемке,
Till we're lost inside the sound
Пока мы не растворимся в звуке...


It's your worst fall
Это твоё худшее поражение,
You push me through the walls
Ты толкаешь меня сквозь стены,
And I just can't cope
И я просто не выдерживаю...
You're breaking my heart with your hope
Ты разбиваешь мне сердце своей надеждой,
You're breaking my heart with your hope
Ты разбиваешь мне сердце своей надеждой,


You're breaking my heart with your hope
Ты разбиваешь мне сердце своей надеждой,
You're breaking my heart with your hope
Ты разбиваешь мне сердце своей надеждой...





1 — досл.: лес льда
Х
Качество перевода подтверждено