Перевод текста песни Excuses исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Above & Beyond:
• Alchemy
• All over the World
• Alright Now
• Another Chance
• Black Room Boy
• Blue Sky Action
• Can't Sleep
• Counting Down the Days
• Every Little Beat
• Excuses
• Fly to New York
• For All I Care
• Giving It Out
• Home
• I Am What I Am
• Liquid Love
• Little Something
• Love Is Not Enough
• Making Plans
• On My Way to Heaven
• Only a Few Things
• Peace of Mind
• Satellite / Stealing Time
• Save Me
• Sink the Lighthouse
• So Good for Me
• Sticky Fingers
• Sun & Moon
• Thing Called Love
• Treasure
• We're All We Need
• With Your Hope
• You Got to Go


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Above & Beyond Excuses

Excuses (оригинал Above & Beyond)

Оправдания (перевод Moon)

Your heart feels heavy now

Сейчас у тебя тяжесть на сердце,

The mist keeps rolling down

Туман всё клубится...

You never got that lucky break

Тебе так и не предоставился счастливый случай,

They owe you they owe you.

Они должны тебе, они должны тебе.

Your friends have all left town

Все твои друзья покинули город,

Your dreams are starting to drown

Твои мечты начинают тонуть,

And you forgot that easy way

И ты забыл тот лёгкий путь,

They showed you they showed you.

Что они показали тебе, они показали тебе.

You are the one to blame

Виноват только ты.

Living in total shame

Живи, испытывая абсолютный стыд,

Like the invisible man

Как человек-невидимка,

You gotta stop as soon as you can.

Ты должен остановиться как можно быстрее.

[2x:]

[2x:]

For all these excuses hear me well

Несмотря на все эти оправдания, слушай меня как следует:

You're making excuses as you go to hell

Ты оправдываешься по пути в ад,

And while it seduces you're losing your chance

И пока ты обольщаешься, ты теряешь свой шанс.

Stop making excuses just get up and dance.

Прекращай оправдываться, просто вставай и танцуй.

When there are things you've gotta get out

Когда ты должен будешь выбираться,

Open the windows and shout

Открывай окна и кричи.

You're gonna make your own luck

Ты должен сам сотворить свою удачу

And show them you show them.

И показать им, и показать им.

And while it all feels clearer now

И пока всё кажется яснее,

You gotta kill that sacred cow

Ты должен избавиться от этой священной коровы,

You gotta find the sun

Ты должен найти солнце

And start growing and glowing.

И начать расти и сиять.

You are the one to blame

Виноват только ты.

Living in total shame

Живи, испытывая абсолютный стыд,

Like the invisible man

Как человек-невидимка,

You gotta stop as soon as you can.

Ты должен остановиться как можно быстрее.

[2x:]

[2x:]

For all these excuses hear me well

Несмотря на все эти оправдания, слушай меня как следует:

You're making excuses as you go to hell

Ты оправдываешься по пути в ад,

And while it seduces you're losing your chance

И пока ты обольщаешься, ты теряешь свой шанс.

Stop making excuses just get up and dance.

Прекращай оправдываться, просто вставай и танцуй.

Х