Перевод текста песни Making Plans исполнителя (группы) Above & Beyond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Above & Beyond:
• Alchemy
• All over the World
• Alright Now
• Another Chance
• Black Room Boy
• Blue Sky Action
• Can't Sleep
• Counting Down the Days
• Every Little Beat
• Excuses
• Fly to New York
• For All I Care
• Giving It Out
• Home
• I Am What I Am
• Liquid Love
• Little Something
• Love Is Not Enough
• Making Plans
• On My Way to Heaven
• Only a Few Things
• Peace of Mind
• Satellite / Stealing Time
• Save Me
• Sink the Lighthouse
• So Good for Me
• Sticky Fingers
• Sun & Moon
• Thing Called Love
• Treasure
• We're All We Need
• With Your Hope
• You Got to Go


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Above & Beyond Making Plans

Making Plans (оригинал Above & Beyond)

Строить планы (перевод Moon)

Time held its breath

Время затаило дыхание.

A motionless spell of rapture

Неподвижные чары восторга,

Across the room

Распространившись по комнате,

A memory had been captured

Захватили мою память.

And through the years

И через годы,

Though distance lay between us

Хотя между нами расстояния,

I carried your torch

Я нес твой факел,

To illuminate the darkness

Освещая темноту.

And I still lose myself

И я всё ещё теряюсь

In that orange glowing moment

В том пылающем мгновении,

When your upturned face

Когда твое перевернутое лицо,

Seemed to answer all my questions

Казалось, отвечало на все мои вопросы.

But when I asked myself

Но когда я спросил себя, -

As I do from time to time now

Как делаю теперь время от времени, -

Where it all went wrong

Где всё пошло не так?

Is there really any point in making plans?

Действительно ли есть какой-то смысл в том, чтоб строить планы,

In making plans?

В том, чтоб строить планы?

So I made my vows

Поэтому я дал свои клятвы

In the last low hours of morning

В последние утренние часы.

As I lay you down

Укладывая тебя,

I heard you whispering a warning

Я слышал, как ты шептала предостережение.

But then we lost ourselves

Но потом мы потеряли себя

In that orange glowing moment

В этом пылающем мгновении,

And your upturned face

Когда твое перевернутое лицо,

Seemed to answer all my questions

Казалось, отвечало на все мои вопросы.

But when I asked myself

Но когда я спросил себя, -

As I do from time to time now

Как делаю теперь время от времени, -

Where it all went wrong

Где всё пошло не так?

Is there really any point in making plans?

Действительно ли есть какой-то смысл в том, чтоб строить планы,

In making plans?

В том, чтоб строить планы?

And I still lose myself

И я продолжаю терять себя,

I still lose myself

Я продолжаю терять себя,

Making plans

Строя планы.

Х