Sh-sh-sh-sh-sh-shake you off of me,
С-с-стряхну тебя с себя,
Three-three-three hundred and sixty-five
Три-три-триста шестьдесят пять дней
Since the day he kissed me goodbye.
Прошло с твоего прощального поцелуя.
And it all fell through, ooh-ooh-ooh,
И всё пошло под откос, у-у-у,
I cried about it every day,
Я каждый день плакала из-за этого,
T-t-t-toss and turn every night,
Во-во-ворочалась каждую ночь без сна,
You coulda been the love of my life, all, all mine,
Ты мог бы стать любовью всей моей жизни, только моим,
Baby, I blame you!
Милый, я виню во всём тебя!
If you cared how I care, we'd be together,
Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
And I told you last year, it's now or never,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
You called, then I called, delete your number,
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
Plеase, don't make me think about it,
Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
I don't wanna think about it, it, it, yeah,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!
Ни за что, э-эй, нет-нет!
B-b-b-b-b-b-b-baby, please,
М-м-милый, прошу,
If I ever cross your mind,
Если ты вдруг вспомнишь обо мне,
You wanna pull up, come and see I'm alright.
Захочешь подъехать, то увидишь, что я в порядке.
I don't want you to
Я не хочу, чтобы ты
B-b-b-b-block, delete,
Б-б-блокировал меня и удалял,
F-finally, I'm fine,
Н-н-наконец-то, я оправилась,
You coulda been the love of my life, all, all mine,
Ты мог бы стать любовью всей моей жизни, только моим,
Baby, that's on you.
Милый, это всё ты.
If you cared how I care, we'd be together,
Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
And I told you last year, it's now or never,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
You called, then I called, delete your number,
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
Plеase, don't make me think about it,
Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
I don't wanna think about it, it, it, yeah,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!
Ни за что, э-эй, нет-нет!
If you cared how I care, we'd be together,
Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
And I told you last year, it's now or never,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Sometimes on late nights, I think about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
If you cared how I care, we'd be together,
Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
And I told you last year, it's now or never,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
You called, then I called, delete your number,
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Sometimes on late nights, I drink about it
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
But I don't wanna think about it.
Но я не хочу о ней думать.
Plеase, don't make me think about it,
Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
I don't wanna think about it, it, it, yeah,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!
Ни за что, э-эй, нет-нет!
Х
