Don't need no one, she can dance on her own
Ей никто не нужен, она может танцевать одна.
Club is closin', but she ain't goin' home
Клуб закрывается, но она не собирается домой.
Night is still young, where the hell will she go?
Ещё не вечер. Куда, ч*рт возьми, она пойдёт?
Nobody knows, nobody knows
Никто не знает, никто не знает.
Ain't the first time 'cause I've seen her before
Это не первый раз, потому что я уже видела её прежде.
Smell her perfume as she walks through the door
Я слышу её духи, когда она появляется в дверях.
I wanna know, where the hell will she go?
Я хочу знать, куда, ч*рт возьми, она уходит?
Nobody knows, nobody, nobody knows
Никто не знает, никто, никто не знает.
No, you can't tame the girl
Нет, эту девушку нельзя приручить,
'Cause she runs her own world
Потому что она правит в своем собственном мире.
So if she wanna party all night (All night)
Поэтому, если она хочет веселиться всю ночь (Всю ночь),
No, you can't tame her, no
Нет, эту девушку нельзя приручить, нет.
And you can't tie her down
Её нельзя связать по рукам и ногам.
When the night comes around
Когда темнеет,
Said she gonna party all night (All night)
Она говорит, что будет веселиться всю ночь (Всю ночь),
And you can't change her, can't blame her
И её не изменишь, её ни в чем не обвинишь,
Can't tame her
Её нельзя приручить.
Can't tame her magic energy
Нельзя унять её волшебную энергию.
She's so magnetic, pulls you in every time (Every time)
Она такая манящая, она привлекает тебя каждый раз (Каждый раз),
Every time (Every time)
Каждый раз (Каждый раз),
But she don't care, she gonna do what she wants (She wants)
Но ей всё равно. Она будет делать то, что хочет (Что хочет),
Because she never needed any reason (Reason)
Потому что ей не нужно поводов (Поводов).
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh
Да, она девушка, и она хочет развлекаться, о...
No, you can't tame the girl
Нет, эту девушку нельзя приручить
(You can't tame her, no)
(Её нельзя приручить, нет)
'Cause she runs her own world
Потому что она правит в своем собственном мире.
So if she wanna party all night (All night)
Поэтому, если она хочет веселиться всю ночь (Всю ночь),
No, you can't tame her, no
Нет, эту девушку нельзя приручить, нет.
And you can't tie her down
Её нельзя связать по рукам и ногам.
When the night comes around
Когда темнеет,
Said she gonna party all night (All night)
Она говорит, что будет веселиться всю ночь (Всю ночь),
And you can't change her, can't blame her
И её не изменишь, её ни в чем не обвинишь,
Can't tame her
Её нельзя приручить.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
And you can't change her, can't blame her
Её не изменишь, её ни в чем не обвинишь,
Can't tame her
Её нельзя приручить.
Don't need no one, she can dance on her own
Ей никто не нужен, она может танцевать одна.
Club is closin', but she ain't goin' home
Клуб закрывается, но она не собирается домой.
Night is still young, where the hell will she go?
Ещё не вечер. Куда, ч*рт возьми, она пойдёт?
Nobody, nobody, nobody knows
Никто не знает, никто не знает.
Ain't the first time 'cause I've seen her before
Это не первый раз, потому что я уже видела её прежде.
Smell her perfume as she walks through the door
Я слышу её духи, когда она появляется в дверях.
I wanna know, where the hell will she go?
Я хочу знать, куда, ч*рт возьми, она уходит?
Nobody knows, nobody, nobody knows (Oh)
Никто не знает, никто, никто не знает (О!).
No, you can't tame the girl
Нет, эту девушку нельзя приручить,
'Cause she runs her own world
Потому что она правит в своем собственном мире
(She runs her own world)
(Она правит в своем собственном мире),
So if she wanna party all night
Поэтому, если она хочет веселиться всю ночь
(If she wanna party all night; all night)
(Если она хочет танцевать всю ночь, ничего страшного),
No, you can't tame her, no
Нет, эту девушку нельзя приручить, нет.
And you can't tie her down
Её нельзя связать по рукам и ногам.
When the night comes around
Когда темнеет,
Said she gonna party all night (All night)
Она говорит, что будет веселиться всю ночь (Всю ночь),
And you can't change her (You can't),
И её не изменишь (Её не изменишь)
Can't blame her (You can't)
Её ни в чем не обвинишь (Не обвинишь),
Can't tame her
Её нельзя приручить.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
(You can't tame the girl) [2x]
(Эту девушку нельзя приручить) [2x]
And you can't change her, can't blame her
Её не изменишь, её ни в чем не обвинишь,
Can't tame her
Её нельзя приручить.
Х
