Перевод текста песни Pour Un Cow-Boy исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Lamothe:
• Adieu Mon Amour
• C’est Du Bonheur
• Chérie Tu Me Demandes Si Je T'aime
• Coeur Brisé
• Cow-Boy Michel
• Cupidon
• Dans Une Caresse
• Dernier Mot À Maman
• Elle Me Fait Penser À Toi
• Elle Va Revenir Mon Amour
• Embarque, on Ira Pas Vite
• En Conscience Je Suis Coupable
• Ensemble Pour La Vie
• Francine
• Il Ne Faut Pas Pleurer
• J’adore Toutes Les Femmes
• J’ai Donné Mon Amour
• Je Crois En Mon Étoile
• Je Ne Pense Plus À Toi
• Je Ne Peux Vivre Sans Toi
• Je Suis Un Cow-Boy Canadien
• Je Suis Un Cow-Boy Fantaisiste
• Je Suis Un Vagabonde Des Prairies
• Je T’aime Mon Amour
• L’auberge De La Colline
• L'ère Atomique
• La Fin D’un Amour
• La Guitare D'un Cow-Boy
• La Prière D’un Mendiant
• Le Campement
• Le Dernier Baiser
• Le Retour De Mon Amour
• Le Soleil Se Lève
• Le Train Du Tennessee
• Lettre À Maman
• Ma Prairie Si Jolie
• Milles Après Milles
• Mon Amour T’appartient
• Mon Cheval Duke
• Mon Hirondelle
• Mon Palomino
• Mon Petit Jimmy
• Oh! Ma Chérie
• Ouvre-Moi Ton Coeur
• Papa Willie
• Pardonne-Moi Ma Chérie
• Pense À Moi
• Perdu Sans Toi
• Pour Moi L’amour
• Pour Un Cow-Boy
• Pourquoi M'as-Tu Quitté
• Pourquoi Ma Chérie
• Pourquoi Pleurer
• Pourvu Que Tu M'aimes
• Puisque Tout Est Fini
• Quand Je Suis Près De Ti
• Quand Je Swing Mon Lasso
• Quand Vous Aurez Vingt Ans
• Reviens Dans Mes Bras
• Rock Cow-Boy Rock
• Sous Le Ciel Bleu De Ma Prairie
• Sous Le Ciel D'Hawaii
• Suis-Je Si Facile À Oublier
• Tant Mieux
• Toi Tu Es Mon Univers
• Une Guitare Et Un Cow-Boy Qui Chante
• Une Vie Brisée


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Willy William
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Willie Lamothe
• Wolf Alice
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Lamothe Pour Un Cow-Boy

Pour Un Cow-Boy (оригинал Willie Lamothe)

Для ковбоя (перевод Amethyst)

Pour un cow-boy ce qu'il y a de plus beau

Самое прекрасное для ковбоя —

C'est sa guitare son cheval son lasso

Его гитара, конь, его лассо.

Ses pistolets toujours prêts à tirer

Его пистолеты всегда готовы выстрелить,

Lorsque sa vie est tout près du danger

Когда его жизнь в опасности.

Le soir quand lentement tombe la nuit

Вечерами, когда неспешно наступает ночь,

Au loin là-bas dans ses belles prairies

Там вдалеке, на прекрасных лугах,

Pour se faire entendre il chante ses mélodies

Так, чтобы его услышали, он распевает свои мелодии,

Il lance aux échos ce grand cri youppi

Он выбрасывает эхо эти диким криком "youppi!".

Il y a des gens qui n'aiment que l'argent

Есть люди, что любят лишь деньги,

Il y en a qui vivent couverts de diamants

Кто-то проживает жизнь, купаясь в алмазах,

Boire du champagne dans les boîtes de nuit

Распивая шампанское в ночных клубах —

À cinquante ans ils sont presque finis

В пятьдесят лет они почти что теряют себя.

Pour un cow-boy ce qu'il y a de plus beau

Самое прекрасное для ковбоя —

Un habit de cuir ses bottes et son chapeau

Кожаные одежды, его сапоги и шляпа;

Vivre au grand air le ciel est sa maison

Жить на просторе, небо — его дом,

Comme il vous offre ses mots et ses chansons

И он предлагает вам свои слова и песни.

Mais vient le jour et ce sont de choisir

Но наступает день и выбор встает

Celles qui seront les compagnes de sa vie

Перед теми, кто станут спутницами его жизни.

Il ne sait pas faire des romans d'amour

Он не умеет заводить любовные романы.

Sûr ses romans je les aimerai toujours

Несомненно, его романы полюбятся мне навсегда.

Pour un cow-boy ce qu'il y a de plus beau

Самое прекрасное для ковбоя —

C'est une cowgirl qui sait jouer du lasso

Его подружка, что умеет управляться с лассо.

Pour dire, je t'aime pas besoin de discours

Чтобы сказать "я люблю тебя" не нужны разговоры.

Prends sa guitare fredonne des chants d'amour

Возьми свою гитару, напой любовные мотивы.

Х