Перевод песен Willie Lamothe: перевод песни Ouvre-Moi Ton Coeur, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Ouvre-Moi Ton Coeur

Ouvre-Moi Ton Coeur (оригинал Willie Lamothe)

Ouvre-moi ton coeur laisse mon amour entrer

Открой мне свое сердце, позволь моей любви войти.

Ouvre-moi ton coeur et laisse-moi t'aimer

Открой мне свое сердце и позволь мне любить тебя.

Le soleil brillera et les nuages seront bleus

Солнце будет светить, и небо будет пестрить голубыми облаками.

Chérie ouvre-moi ton coeur laisse mon amour entrer

Дорогая, открой мне свое сердце, позволь моей любви войти.

Je sais qu'une vieille histoire te fait souffrir

Я знаю, что давняя история заставляет тебя страдать,

Mais chérie ne m'en veut pas ne me laisse pas languir

Но, дорогая, не упрекай меня и не оставляй в томлении,

Tes longues longues nuits je te ferai oublier

Я заставлю тебя забыть твои длинные ночи.

Chérie ouvre-moi ton coeur laisse l'amour entrer

Дорогая, открой мне свое сердце, позволь моей любви войти.

Ouvre-moi ton coeur laisse mon amour entrer

Открой мне свое сердце, позволь моей любви войти.

Ouvre-moi ton coeur et laisse-moi t'aimer

Открой мне свое сердце и позволь мне любить тебя.

Le soleil brillera et les nuages seront bleus

Солнце будет светить, и небо будет пестрить голубыми облаками.

Chérie ouvre-moi ton coeur laisse mon amour entrer

Дорогая, открой мне свое сердце, позволь моей любви войти,

Ouvre-moi ton coeur laisse mon amour entrer

Открой мне свое сердце, позволь моей любви войти...