Перевод текста песни Pour Moi L’amour исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Lamothe:
• Adieu Mon Amour
• C’est Du Bonheur
• Chérie Tu Me Demandes Si Je T'aime
• Coeur Brisé
• Cow-Boy Michel
• Cupidon
• Dans Une Caresse
• Dernier Mot À Maman
• Elle Me Fait Penser À Toi
• Elle Va Revenir Mon Amour
• Embarque, on Ira Pas Vite
• En Conscience Je Suis Coupable
• Ensemble Pour La Vie
• Francine
• Il Ne Faut Pas Pleurer
• J’adore Toutes Les Femmes
• J’ai Donné Mon Amour
• Je Crois En Mon Étoile
• Je Ne Pense Plus À Toi
• Je Ne Peux Vivre Sans Toi
• Je Suis Un Cow-Boy Canadien
• Je Suis Un Cow-Boy Fantaisiste
• Je Suis Un Vagabonde Des Prairies
• Je T’aime Mon Amour
• L’auberge De La Colline
• L'ère Atomique
• La Fin D’un Amour
• La Guitare D'un Cow-Boy
• La Prière D’un Mendiant
• Le Campement
• Le Dernier Baiser
• Le Retour De Mon Amour
• Le Soleil Se Lève
• Le Train Du Tennessee
• Lettre À Maman
• Ma Prairie Si Jolie
• Milles Après Milles
• Mon Amour T’appartient
• Mon Cheval Duke
• Mon Hirondelle
• Mon Palomino
• Mon Petit Jimmy
• Oh! Ma Chérie
• Ouvre-Moi Ton Coeur
• Papa Willie
• Pardonne-Moi Ma Chérie
• Pense À Moi
• Perdu Sans Toi
• Pour Moi L’amour
• Pour Un Cow-Boy
• Pourquoi M'as-Tu Quitté
• Pourquoi Ma Chérie
• Pourquoi Pleurer
• Pourvu Que Tu M'aimes
• Puisque Tout Est Fini
• Quand Je Suis Près De Ti
• Quand Je Swing Mon Lasso
• Quand Vous Aurez Vingt Ans
• Reviens Dans Mes Bras
• Rock Cow-Boy Rock
• Sous Le Ciel Bleu De Ma Prairie
• Sous Le Ciel D'Hawaii
• Suis-Je Si Facile À Oublier
• Tant Mieux
• Toi Tu Es Mon Univers
• Une Guitare Et Un Cow-Boy Qui Chante
• Une Vie Brisée


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• White Town
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• WayV
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Weathers
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Lamothe Pour Moi L’amour

Pour Moi L’amour (оригинал Willie Lamothe)

Для меня любовь (перевод Amethyst)

Pour moi l'amour c'est le bonheur

Для меня любовь — счастье,

Car tu es reine de mon coeur

Ведь ты королева моего сердца.

Oui chérie c'est toi que j'aime

Да, дорогая, ты та, кого я люблю,

Et c'est pour toi ce doux poème

И для тебя эта нежная поэма.

La vie est belle et pour toujours

Жизнь прекрасна и вечна,

Car on ne vit que pour l'amour

Ведь мы живем только лишь ради любви,

Pour les blondes et pour les brunes

Ради блондинок и брюнеток,

Mais moi mon coeur aime une brune

А мое сердце любит брюнетку.

Pour moi l'amour c'est le bonheur

Для меня любовь — счастье,

Car tu es reine de mon coeur

Ведь ты королева моего сердца.

Oui chérie c'est toit que j'aime

Да, дорогая, ты та, кого я люблю,

Et c'est pour toi ce doux poème

И для тебя эта нежная поэма.

Quand tes yeux noirs brillent dans le soir

Когда твои черные глаза сверкают в ночи,

Dans mon coeur j'ai de l'espoir

В моем сердце живет надежда.

Près de toi le soir ma brune

Вечерами я рядом с тобой, моя брюнетка,

Tu es si belle au clair de lune

Ты так прекрасна в свете луны.

Pour moi l'amour c'est le bonheur

Для меня любовь — счастье,

Car tu es reine de mon coeur

Ведь ты королева моего сердца.

Oui chérie c'est toi que j'aime

Да, дорогая, ты та, кого я люблю,

Et c'est pour toi ce doux poème

И для тебя эта нежная поэма.

Et c'est pour toi ce doux poème

И для тебя эта нежная поэма.

Х