Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Le Train Du Tennessee исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Le Train Du Tennessee (оригинал Willie Lamothe)

Поезд из Теннесси (перевод Amethyst)

Le train du Tennessee qui roule dans la nuit
Поезд из Теннеси едет в ночи
Avec sa marchandise dans les montagnes grises
Со своим товаром в серые горы.
Il lance dans les courbes le cri de son oua oua oua
Он протягивает по пути звук своего гудка,
Réveille les habitants il est toujours en temps
Будит жителей, он всегда приходит во время.


Quand il stoppe à l'aurore on voit le sémaphore
Когда он останавливается на заре, мы видим семафор,
Remuer sa lumière rouge et la fumée qui bouge
Движется его красный свет и развивается дым.
Il charge sa cargaison sur la même chanson
Он загружает свой груз на той же самой песне.
Il repart dans un cri le train du Tennessee
Он отходит, заливая криком поезда из Теннесси.


Le train du Tennessee qui roule dans la nuit
Поезд из Теннеси едет в ночи
Avec sa marchandise dans les montagnes grises
Со своим товаром в серые горы.
Il lance dans les courbes le cri de son oua oua oua
Он протягивает по пути звук своего гудка,
Réveille les habitants il est toujours en temps
Будит жителей, он всегда приходит во время.
Х
Качество перевода подтверждено