Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Je Ne Peux Vivre Sans Toi исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Je Ne Peux Vivre Sans Toi (оригинал Willie Lamothe)

Я не могу жить без тебя (перевод Amethyst)

[2x:]
[2x:]
Je m'ennuie de toi ma chérie
Я скучаю по тебе, моя дорогая.
Pourquoi m'as-tu abandonné
Почему ты оставила меня?
Tu refuses mes caresses
Ты отказываешься от моих ласк,
À un autre tu t'es donnée
Другому ты подарила себя.
Tu oublies toute la tendresse
Ты забываешь всю нежность,
Tu ne peux pas me pardonner
Ты не можешь меня простить.
Je devrai rester seul pour toi
Я вынужден буду остаться одинок из-за тебя,
Car je ne peux vivre sans toi
Ведь я не могу жить без тебя.










Х
Качество перевода подтверждено