Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Le Retour De Mon Amour исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Le Retour De Mon Amour (оригинал Willie Lamothe)

Возвращение моей любви (перевод Amethyst)

Je sens venir les larmes
Я чувствую, наступают слезы,
Et mon coeur se désarme
И сердце мое прекращает войну,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.


D'autres scènes a venir
Из иных действий
Reviennent les souvenirs
Возвращаются воспоминания,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.
Je lui tendrai les bras
Я протяну ей руки,
Mais elle me trahira
Но она предаст меня,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.


Elle revient sans détour
Без тени сомнения она возвращается,
Je l'aimerai toujours
Я буду любить ее вечно,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.


Je lui tendrai les bras
Я протяну ей руки,
Mais elle me trahira
Но она предаст меня,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.


Elle revient sans détour
Без тени сомнения она возвращается,
Je l'aimerai toujours
Я буду любить ее вечно,
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.
C'est le retour de mon amour
Это возвращение моей любви.
Х
Качество перевода подтверждено