Перевод текста песни The Wild Rover исполнителя (группы) Týr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Týr:
• Be the Light of the Northern Star
• By the Light of the Northern Star
• By the Sword in My Hand
• Dreams
• Eric the Red
• Excavation
• God of War
• Hail to the Hammer
• Hall of Freedom
• Hear the Heathen Call
• Hold the Heathen Hammer High
• How Far to Asgaard
• Into the Storm
• Lord of Lies
• Northern Gate
• Ormurin Langi
• Rainbow Warrior
• Ramund Hin Unge
• Regin Smidur
• Ride
• Sand in the Wind
• The Hammer of Thor
• The Ride to Hell
• The Wild Rover
• Turið Torkilsdóttir


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Týr The Wild Rover

The Wild Rover (оригинал Týr)

Необузданный пират (перевод Федорова Галина из Кургана)

I've been a wild rover for many a year

Много лет я был необузданным пиратом

And I've spent all my money on whiskey and beer,

И тратил все деньги на виски и пиво,

But now I'm returning with gold in great store

Но теперь я возвращаюсь с кучей золота в трюме

And never I'll play the wild rover no more.

И никогда больше не стану играть в пирата.

I went to a shanty, I used to frequent

Я ходил в пивную, я часто бывал там

And told the landlady my money were spent,

И говорил хозяйке, что потратил деньги,

I asked her for credit, she answered me "Nay"

Я просил ее занять мне, она отвечала "нет",

Saying, "Customers like you I can get any day".

И говорила: "Таких клиентов у меня хватает".

And it's no nay never,

И больше не будет слова "нет",

No nay never no more,

Слова "нет" не будет никогда,

Will I play the wild rover?

Чтобы я еще играл в пирата?

No never no more!

Нет, ни за что!

I drew from my pocket ten sovereigns bright,

Я достал из кармана 10 блестящих соверенов,

The landlady's eyes opened wide with delight,

Хозяйка от радости распахнула глаза

Saying, "I have the whiskey and wine of the best

Со словами: "У меня самое лучшее виски и вино,

And the words that I told you were only in jest".

А что я говорила тебе раньше, было шуткой".

And it's no nay never,

И больше не будет слова "нет",

No nay never no more,

Слова "нет" не будет никогда,

Will I play the wild rover?

Чтобы я еще играл в пирата?

No never no more!

Нет, ни за что!

I'll go home to my parents, tell them what I've done

Я поеду домой к родителям, расскажу им, что наделал,

And hope they will pardon their prodigal son

И надеюсь, они простят своего сына-транжиру,

And if they will do as so often before

И если они будут относиться ко мне, как раньше,

No never I'll play the wild rover no more

Никогда больше не стану я играть в пирата.

And it's no nay never,

И больше не будет слова "нет",

No nay never no more,

Слова "нет" не будет никогда,

Will I play the wild rover?

Чтобы я еще играл в пирата?

No never no more!

Нет, ни за что!

Х