Перевод текста песни Side исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarkan
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Terence Trent D'Arby
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tank
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Toto
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• TV On The Radio
  ↓
• Tyga
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Temper Trap, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Travis Side

Side (оригинал Travis)

Сторона* (перевод Light из Усть-Илимска)

Well I believe there's someone watching over you

Я верю: кто-то наблюдает за тобой,

They're watching every single thing you say

Следит за всем, о чем ты говоришь.

And when you die

И проведет тебя сквозь тьму,

They'll set you down and take you through

когда умрешь.

You'll realise one day

Однажды ты поймешь,

That the grass is always greener on the other side

Что всегда трава с другого края зеленей,

The neighbour's got a new car that you wanna drive

Что машина у соседа поновей твоей…

And when time is running out

И покидая мир, ты так захочешь жить.

you wanna stay alive

Под тем же небом мы живем,

We all live under the same sky

Все будем жить и все умрем.

We all will live, we all will die

И правда в том заключена.

There is no wrong, there is no right

У круга есть одна лишь сторона.

The circle only has one side

С трудом пытаясь идеально жизнь прожить,

We all try hard to live our lives in harmony

Боимся в ее водах утонуть.

For fear of falling swiftly overboard

Но жизнь, как два ключа, один из них важней.

But life is both a major and minor key

Так открывай свой путь.

Just open up the chord

Но всегда трава с другого края зеленей,

But the grass is always greener on the other side

А машина у соседа поновей твоей…

The neighbour's got a new car that you wanna drive

И покидая мир, ты так захочешь жить.

And when time is running out you wanna stay alive

Под тем же небом мы живем,

We all live under the same sky

Все будем жить и все умрем.

We all will live, we all will die

И правда в том заключена.

There is no wrong, there is no right

У круга есть одна лишь сторона.

The circle only has one side

*- данный текст ложится на музыку [прим. автора]

Х