Перевод текста песни Funny Thing исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• T.I.
  ↓
• Train
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Therion
  ↓
• Texas
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Take That
  ↓
• Tic Tac Toe
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• TLC
  ↓
• Temptations, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Travis Funny Thing

Funny Thing (оригинал Travis)

Забавная вещь (перевод Mr_Grunge)

A funny thing to do

Такие забавные

Is everyone like you

Люди, вроде тебя,

Cos people seldom change

Ведь люди редко меняются,

They all just stay the same

Они остаются такими же.

A funny thing to say

Я скажу забавную вещь:

Suppose you're just that way

Полагаю, что просто ты такая,,

Although you're sure you're sure

Несмотря на то, что ты прекрасно знаешь,

There really is no cure

Что с этим ничего не поделать.

A funny kind of way

Забавный способ,

A funny kind of day

Забавный день,

You're funny all the time

Ты забавная всё время.

Do you want a piece of mine?

Хочешь знать мое мнение,

Cos I've seen it all before

Ведь я всё это уже проходил?

When you're closing all the doors

Когда ты ото всех закрываешься,

It's not funny anymore

Это перестаёт быть забавным.

A funny thing to do

Забавная вещь,

Because the sky was blue

Потому что небо голубое.

You ran away for good

И ты сбежала в поисках лучшего,

Cos no one understood

Так как никто тебя не понимал.

The funny things you said

Забавные вещи ты говорила,

Because the sky was red

Потому что небо было красным.

It all went to your head

Всё это пришло тебе в голову,

Because the sky was red

Потому что небо было красным.

A funny kind of way

Забавный способ,

A funny kind of day

Забавный день,

You're funny all the time

Ты забавная всё время.

Do you want a piece of mine?

Хочешь знать мое мнение,

Cos I've seen it all before

Ведь я всё это уже проходил?

When you're closing all the doors

Когда ты ото всех закрываешься,

It's not funny anymore

Это перестаёт быть забавным.

A funny thing to do

Такие забавные

Is everyone like you

Люди, вроде тебя,

Cos people seldom change

Ведь люди редко меняются,

They all just stay the same

Они остаются такими же.

Х