Перевод текста песни The Line Is Fine исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• T.I.
  ↓
• TLC
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tic Tac Toe
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Toploader
  ↓
• Touch and Go
  ↓
• Train
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Temptations, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Travis The Line Is Fine

The Line Is Fine (оригинал Travis)

Дорога свободна (перевод Mr_Grunge)

Look at me I'm so disgusting

Взгляни на меня: я отвратителен

I will never find another

И никогда не найду другую

Quite like you

Такую, как ты.

You make me blue

Ты опечаливаешь меня

With the things you do

Своими поступками.

Look at you you're so familiar

Взгляни на себя, мы ведь стали родными,

We could be so cool together

Нам могло бы быть так хорошо вместе

All the time

Всегда.

Could all be fine?

Могло бы всё быть хорошо?

We're on the line

Мы на дороге

The line is fine

И дорога свободна.

Open up the window

Распахни окно –

The line is fine

Дорога свободна.

Standing on the ledge

Встань на карниз,

Well don't look down

Только не смотри вниз.

Looking at the people

Смотри на людей,

They all look fine

У них всё в порядке,

It's not just life or death

Потому что есть кое-что ещё кроме жизни и смерти.

Yesterday we talked together

Вчера мы говорили друг с другом.

But tonight it's just the weather

Но ночью погода испортилась,

Chilling me

И я продрог.

What's the point in silly talking?

Какой смысл в глупых разговорах?

We could get there quicker walking

Мы бы давно достигли цели, действуя

Down the line

Последовательно.

Could all be fine?

Могло бы всё быть хорошо?

We're on the line

Мы на дороге

The line is fine

И дорога свободна.

Open up the window

Распахни окно –

The line is fine

Дорога свободна.

Standing on the ledge

Встань на карниз,

Well don't look down

Только не смотри вниз.

Looking at the people

Смотри на людей,

They all look fine

У них всё в порядке,

It's not just life or death

Потому что есть кое-что еще, кроме жизни и смерти.

Staring at the faces

Посмотри на лица людей,

Standing in a row

Выстроившихся в ряд.

Think of all the places they have yet to go

Подумай о местах, куда им еще предстоит попасть,

They don't know

Но они об этом не знают.

Open up the window

Распахни окно –

The line is fine

Дорога свободна.

Standing on the ledge

Встань на карниз,

Well don't look down

Только не смотри вниз.

So looking at the people

Посмотри на людей,

They all look fine

У них всё в порядке,

It's not just life or death

Потому что есть кое-что еще, кроме жизни и смерти.

Х