Перевод текста песни Turn исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• T.I.
  ↓
• TLC
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tic Tac Toe
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Toploader
  ↓
• Touch and Go
  ↓
• Train
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Temptations, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Travis Turn

Turn (оригинал Travis)

Меняться (перевод Диана Авакян из Казани)

I want to see what people saw

Хочу видеть то, что видели другие,

I want to feel like I felt before

Хочу чувствовать то, что чувствовал раньше.

I'd like to see the kingdom come

Хочу увидеть приход Царства Божьего,

I want to feel forever young

Хочу быть вечно молодым.

I want to sing

Хочу петь,

To sing my song

Петь свою песню,

I want to live in a world where I belong

Хочу жить в мире, где мне хорошо.

I want to live

Хочу жить,

I will survive

И я выживу.

And I believe that it won't be very long

Я верю, что всё это уже не за горами.

If we turn, turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём...

So where's the stars?

Так, где же звезды?

Up in the sky

Там, на небе.

And what's the moon?

Что есть луна?

A big balloon

Большущий шар.

We'll never know unless we grow

Мы не узнаем, пока не вырастем,

There's so much world outside the door

Что за нашими дверьми такой необъятный мир!

I want to sing

Хочу петь,

To sing my song

Петь свою песню,

I want to live in a world where I'll be strong

Хочу жить в мире, где мне хорошо.

I want to live

Хочу жить,

I will survive

И я выживу.

And I believe that it won't be very long

Я верю, что всё это уже не за горами.

If we turn, turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

And if we turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём...

Turn, turn, turn, turn

Изменимся,

Turn, turn, turn

Изменимся,

And if we turn, turn, turn, turn

Если мы изменимся,

Then we might learn

Тогда мы, возможно, поймём,

Learn to turn

Поймём, как меняться.

Х