Перевод текста песни Something Anything исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• T.I.
  ↓
• Train
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Therion
  ↓
• Texas
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Take That
  ↓
• Tic Tac Toe
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• TLC
  ↓
• Temptations, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Travis Something Anything

Something Anything (оригинал Travis)

Что угодно (перевод Диана Авакян из Казани)

Like a melody that is impossible to play, I wait

Словно мелодия, которую невозможно сыграть, я выдерживаю паузу.

In my memory there's a part of you that's gone away, yeah

В моих воспоминаниях живет часть тебя, которой больше нет.

To keep my mind from wandering, I'm wondering

Чтобы мысли не разбежались, я задаю себе вопросы.

To keep myself from falling in, I'm following

Чтобы не провалиться, я иду следом.

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer

Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer

Лишь бы дышать на мгновение дольше.

I'd tell you anything if I had anything to say, yeah

Я бы сказал тебе что угодно, если бы мне было что сказать.

I keep it bottled in

Я держу это в себе,

'cause there's a time and there's a place for this, yeah

Потому что для этого есть своё время и место.

I keep my story where it is and act

Я продолжаю свою историю как есть и веду себя так,

As if I don't even know what it is

Будто не знаю, в чём дело.

When all I need is

Но всё, что мне нужно, это...

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer

Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer

Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer

Лишь бы дышать на мгновение дольше.

Something anything just to keep believing

Что угодно, лишь бы продолжать верить,

Just to keep me breathing for a moment longer, yeah

Лишь бы дышать на мгновение дольше, да...

Х