Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Indefinitely исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Indefinitely (оригинал Travis)

Сколько угодно (перевод Mr_Grunge)

Everyday in every way I'm falling
Каждый день в любой ситуации я падаю.
Everything that everyone says turns me on/off
То, что все говорят, меня вырубает.
Shine a light on me
Освети мой путь,
So that everyone can see
Так, чтобы все видели,
That I want to stay here
Что я хочу оставаться здесь
Indefinitely
Сколько угодно.


Time exists but just on your wrists
Время существует не только у тебя на запястье,
So don't panic
Так что не паникуй.
Moments last and lifetimes are lost in a day
Возможности остаются в прошлом, и жизни рушатся в один день.
So wind your watches down, please
Так замедли свои часы, пожалуйста,
Cos there is no time to lose
Потому что нельзя терять времени.
And I'm going to stay here
И я собираюсь оставаться здесь
Indefinitely
Сколько угодно.
And I'm going to stay here
И я собираюсь оставаться здесь
Indefinitely
Сколько угодно.
And I want to stay here
И я хочу остаться здесь,
So just let me be
Так позволь мне сделать это.


Now I can see the light
Сейчас я вижу свет,
Circling around your reflection
Кружащий вокруг твоего отражения.
And I'm going to stay here
И я собираюсь оставаться здесь
Indefinitely
Сколько угодно.
And I'm going to stay here
И я собираюсь остаться здесь,
So just let me be
Так позволь мне жить
Indefinitely
Сколько угодно.
Х
Качество перевода подтверждено