Перевод текста песни Julilichter исполнителя (группы) Tonbandgerat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tonbandgerat:
• 88 Luftballons
• Alle Deine Lügen
• Alles Geht
• Beckenrand
• Bis Es Vorbeigeht
• Blau
• Brennnesselblumen
• Deine Tasche Riecht Nach Schwimmbad
• Der Fehler in Mir
• Der Letzte Der Nacht
• Fremde Städte
• Für Die, Die Bleiben
• Für Immer Da
• Halbmond
• Happiness Comes in Waves
• Heute Ist Für Immer
• Ich Komm Jetzt Heim
• Im Abspann
• Irgendwie Anders
• Julilichter
• Landebahn
• Lass Die Dioden Leuchten
• Lynn
• Mario Kart
• Mauern Aus Beton
• Mein Herz Ist Ein Tourist
• Mit Dir
• Nenn Es Nicht Liebe
• Nirgendwohin
• Ozean
• Raus Hier
• Reisegruppe Angst Und Bange
• Schattenboxer
• Sekundenstill
• Von Dem Was War


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tinashe
  ↓
• TWICE
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Temperance
  ↓
• twocolors
  ↓
• Travis
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 688 на букву T

Главная Переводы песен T Tonbandgerat Julilichter

Julilichter (оригинал Tonbandgerat)

Июльские огни (перевод Сергей Есенин)

Ich ging einfach unter

Я просто ушёл под воду

Und wusste, das war's

И понял, что на этом всё.

Auf der Suche nach mir selbst

В поисках себя

Goss ich Beton in meine Chucks

Я залил бетон в свои кеды,

Für die Ohs und die Ahs

Чтобы все охали и ахали.

Meine Freunde am Ufer,

Мои друзья на берегу,

Ich sinke hinab, doch

Я опускаюсь на дно, но

Am Grund finde ich nichts,

Ничего не нахожу там,

Nur ein altes Hollandrad

Только старый голландский велосипед –

Für die Ohs und die Ahs

Чтобы все охали и ахали.

Und was muss ich denn noch machen,

И что я должен ещё сделать,

Um so wie die anderen zu werden?

Чтобы стать похожим на других?

Vielleicht werd' ich neugebor'n,

Возможно, я рожусь заново

Bis nach den Sommerferien

До летних каникул.

Die Julilichter meinen es gut mit mir

Июльские огни хорошо греют.

Sie zeichnen alles weich

Они рисуют всё в мягких тонах.

Was soll passier'n? [x2]

Что должно случиться? [x2]

Und ich schau' in den Himmel auf

И я смотрю в небо.

Alles strahlt in Sommerblau

Всё сияет летней синевой.

Du musst deine Jugend lieben,

Ты должен любить свою юность,

Doch ich bin wieder drin geblieben

Но я снова остался дома.

Die Nacht am Computer bei ICQ gefang'n,

Застал ночь за компьютером в ICQ,

Lange Sätze geschrieben,

Писал длинные предложения,

Fragil wie Luftgitarren

Хрупкие, как воображаемые гитары –

Für die Ohs und die Ahs

Чтобы все охали и ахали.

Die Schatten von Blumen tanzen an meiner Wand

Тени цветов танцуют на моей стене.

Irgendwann lerne ich singen

Когда-нибудь я научусь петь,

Und dann werde ich bekannt

И тогда я стану знаменитым,

Für die Ohs und die Ahs

Чтобы все охали и ахали.

Und was muss sich denn noch machen,

И что я должен ещё сделать,

Um so wie die anderen zu werden?

Чтобы стать похожим на других?

Vielleicht werd' ich endlich cool

Возможно, я наконец-то стану крутым

Nach den Sommerferien

После летних каникул.

Die Julilichter meinen es gut mit mir

Июльские огни хорошо греют.

Sie zeichnen alles weich

Они рисуют всё в мягких тонах.

Was soll passier'n? [x2]

Что должно случиться? [x2]

Und ich schau' in den Himmel auf

И я смотрю в небо.

Alles strahlt in Sommerblau

Всё сияет летней синевой.

Du musst deine Jugend lieben,

Ты должен любить свою юность,

Doch ich bin wieder drin geblieben

Но я снова остался дома.

Х