Перевод текста песни Schattenboxer исполнителя (группы) Tonbandgerat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tonbandgerat:
• 88 Luftballons
• Alle Deine Lügen
• Alles Geht
• Beckenrand
• Bis Es Vorbeigeht
• Blau
• Brennnesselblumen
• Deine Tasche Riecht Nach Schwimmbad
• Der Fehler in Mir
• Der Letzte Der Nacht
• Fremde Städte
• Für Die, Die Bleiben
• Für Immer Da
• Halbmond
• Happiness Comes in Waves
• Heute Ist Für Immer
• Ich Komm Jetzt Heim
• Im Abspann
• Irgendwie Anders
• Julilichter
• Landebahn
• Lass Die Dioden Leuchten
• Lynn
• Mario Kart
• Mauern Aus Beton
• Mein Herz Ist Ein Tourist
• Mit Dir
• Nenn Es Nicht Liebe
• Nirgendwohin
• Ozean
• Raus Hier
• Reisegruppe Angst Und Bange
• Schattenboxer
• Sekundenstill
• Von Dem Was War


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tonbandgerat Schattenboxer

Schattenboxer (оригинал Tonbandgerät)

Бой с тенью (перевод Сергей Есенин)

Der erste Schritt, der erste Tritt auf Asphalt

Первый шаг, впервые ступить на асфальт,

Der erste Wind, der erste Schnee, es wird kalt

Первый ветер, первый снег, холодает.

Der erste Stromschlag,

Первый удар электрическим током,

Das erste Mal verlaufen im Wald

Впервые потеряться в лесу,

Das erste Mal ahnen, mein Herz,

Первое предчувствие: моё сердце,

Das reicht nicht für zwei

Его не хватит на двоих.

Ich und meine Schattenboxer

Я и моя тень,

Sind mal wieder vereint,

Мы снова вместе,

In diesem Ring ist nur Platz für einen,

Но в этом ринге место только для одного,

Kann nur Platz für einen sein

Может быть место только для одного.

Und wieder kommen, war unterwegs ohne Ziel

И снова идти — был в пути без цели,

Und wieder sprechen, was ich weiß, ist nicht viel

И снова говорить — мало что знаю,

Und wieder glauben, das Leben ist ein Spiel

И снова верить, жизнь — это игра,

Und wieder gezweifelt, als die Würfel fiel'n

И снова сомневаться, когда жребий падал.

Ich und meine Schattenboxer

Я и моя тень,

Sind mal wieder vereint,

Мы снова вместе,

Kämpfen um meine Ehre,

Боремся за мою честь,

Wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Когда светит солнце, когда светит солнце.

Ich und meine Schattenboxer,

Я и моя тень,

Klären das lieber allein

Выясним это лучше наедине,

In diesem Ring ist nur Platz für einen,

В этом ринге место только для одного,

Kann nur Platz für einen sein

Может быть место только для одного.

Ich hab' das Reimen nicht vergessen,

Я не забыл рифмы,

Also ist noch nichts verloren

Так что ещё ничего не потеряно.

Ich hab' die Sätze, die sich treffen

У меня есть слова, которые поражают

Zum Krieg auf meinen Ohren

Мой слух.

Ich und meine Schattenboxer

Я и моя тень,

Sind mal wieder vereint,

Мы снова вместе,

Kämpfen um meine Ehre,

Боремся за мою честь,

Wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Когда светит солнце, когда светит солнце.

Ich und meine Schattenboxer,

Я и моя тень,

Klären das lieber allein

Выясним это лучше наедине,

In diesem Ring ist nur Platz für einen,

В этом ринге место только для одного,

Kann nur Platz für einen sein

Может быть место только для одного.

Х