Перевод текста песни Those Distant Bells исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• STARSET
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Seether
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shaboozey
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol Those Distant Bells

Those Distant Bells (оригинал Snow Patrol)

Те далекие колокола (перевод Serendipity из Белфаста)

The car crunches gravel

Гравий хрустит под колесами машины,

And the wind licks at you

И ветер облизывает тебя.

This dark spell you're under

Под этими тёмными чарами,

As you dumbstruck by the gates

Онемевшая, ты стоишь у ворот.

And it hurts every muscle

И в каждой мышце отдается боль,

Just to walk back to the house

Когда просто идешь обратно к дому.

Now this home that you both made

Теперь этот дом, что вы оба создавали,

It looks haunted from the yard

Со двора кажется населенным призраками.

You can hear those distant bells

Ты можешь слышать те далекие колокола,

And you know they'll never leave

И ты знаешь, они никогда не замолкнут.

It's like your church is crying out

Церковь будто взывает к тебе,

Like the wolf calls to her young

Как волчица зовет своих волчат.

And the dark never enters

Тьма никогда не войдет,

But it also never leaves

Но и никуда не денется.

And this spark that he gave you

И эта искра, что он подарил тебе, -

Is just an ember all but out

Лишь тлеющие, но не гаснущие угольки.

If he'd one eye on the exit

Даже если он бы лишь взглянул на порог,

Oh you never would have known

О, ты никогда б этого не узнала,

Until he drove off in the darkness

Пока он не уехал бы прочь в темноте,

Like some slowly fading song

Подобно медленно затихающей песне.

You can hear those distant bells

Ты можешь слышать те далекие колокола,

And you know they'll never leave

И ты знаешь, они никогда не замолкнут.

It's like your church is crying out

Церковь будто взывает к тебе,

Like the wolf calls to her young

Как волчица зовет своих волчат.

Х