Перевод текста песни The Golden Floor исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol The Golden Floor

The Golden Floor (оригинал Snow Patrol)

Золотой пол (перевод Laura K из Москвы)

Tell me that you want to dance

Скажи, что хочешь потанцевать,

I want to feel your pulse on mine

Я хочу ощутить биение твоего пульса в такт моему.

Just treat me like a stolen glance

Просто веди себя со мной так, словно я лишь украденный взгляд,

To yourself

Упавший на тебя.

A dark shape on a golden floor

Чёрные тени на золотом полу,

A sleeping planet with a molten core

Спящая планета с расплавленным ядром внутри,

From above we'd cut a slow eight shape

С небес мы ограним неспешную бесконечность

And much more

И куда большее.

I'm a peasant in your princess arms

Я — крестьянин в твоих руках принцессы,

Penniless with only charm

У которого ни гроша, а лишь обаяние

As we're leveled by the low, hot lights

И, в свете слабых, но горячих огней, мы становимся равными

And disarmed

И безоружными

I'm not afraid of anything even time

Я не боюсь ничего, даже времени,

It'll eke away at everything but we'll be fine

И пусть я всё усложню, но мы будем в порядке

I'm folded in the bread you made

Я завёрнут в хлеб, сделанный твоими руками,

You're cold until my body bathes

И ты холодна, пока я не буду чист и свеж,

You in the heat I kept aside

Ты оказываешься в пекле, от которого я старался защитить тебя

All these days

Все эти дни.

I'm not afraid of anything even time

Я не боюсь ничего, даже времени,

It'll eke away at everything but we'll be fine

И пусть я всё усложню, но мы будем в порядке.

Х