Перевод текста песни Called Out in the Dark исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol Called Out in the Dark

Called Out in the Dark (оригинал Snow Patrol)

Зов в темноте (перевод Мария Василек)

It's like we just can't help ourselves

Мы ничего не можем поделать,

'Cause we don't know how to back down

Потому что не знаем, как отступить.

We were called out to the streets

Нас вызывали на улицы,

We were called in to the towns

Нас призывали в города.

And how the heavens, they opened up

А как открылись небеса!

Like arms of dazzling gold

Будто ослепительно золотые объятия.

With our rain washed histories

Наш дождь омыл истории,

Well they do not need to be told

Что ж, их не нужно было рассказывать.

Show me now, show me the arms aloft

Покажи мне сейчас, подними вверх руки,

Every eye trained on a different star

Каждый взгляд устремлён на свою звезду.

This magic

Эта магия,

This drunken semaphore

Эта пьяная семафория,

And I

И я.

We are listening

Мы слышим,

And we're not blind

И мы не слепые.

This is your life

Это твоя жизнь,

This is your time [x2]

Это твоё время [x2]

I was called out in the dark

Меня звал в темноте

By a choir of beautiful cheats

Хор прекрасных обманщиков.

And as the kids took back the parks

И, как дети возвращаются в парки,

You and I were left with the streets

Мы с тобой остались на улицах.

Show me now, show me the arms aloft

Покажи мне сейчас, подними вверх руки,

Every eye trained on a different star

Каждый взгляд устремлён на свою звезду.

This magic

Эта магия,

This drunken semaphore

Эта пьяная семафория,

And I

И я.

We are listening

Мы слышим,

And we're not blind

И мы не слепые.

This is your life

Это твоя жизнь,

This is your time [x3]

Это твоё время [x3]

Х