Перевод текста песни Life on Earth исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol Life on Earth

Life on Earth (оригинал Snow Patrol)

Жизнь на Земле (перевод Nick)

The first snow

Первый снег,

The first winter of my life

Первая зима в моей жизни.

I was told it was the height of me

Мне сказали, что это было мое взросление.

The first dance

Первый танец,

Well, the first one that counted

Точнее, первый, который считается.

Felt like my blood was built from crackling lights

Ощущение, будто моя кровь наполнена потрескивающими огнями.

Oh this ancient wildness

О, это древняя дикость,

That we don't understand

Которую нам не понять.

The first sound of a heartbeat

Первый стук сердца,

To riot roaring on

Переходящий в ревущий бунт.

This is not love you had before

Это не та любовь, что была раньше,

This is something else

Это что-то другое,

This is something else

Это что-то другое.

This is not the same as other days

Все не так, как в другие дни,

This is something else

Все иначе,

This is something else

Все иначе.

Shouldn't need to be so fucking hard

Не должно быть так чертовски трудно.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

It doesn't need to be the end of you, or me

Между нами не должно все кончиться вот так.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

The first light

Первый луч света,

The first light on the silent shore

Первый луч света на тихом берегу.

Just the ships set anchor me and you

Корабли связали нас с тобой.

The way home

Дорога домой,

This is always the way home

Всегда есть дорога домой,

So you can rip that map to shreds, my dear

Поэтому можешь разорвать эту карту в клочья, дорогая.

But all we ever wanted

Но все, чего мы когда-либо хотели -

See miles and miles from here

Видеть, как мы удаляемся на много миль отсюда.

In the first days in a strange new land

Мы могли бы быть моряками

We could be sailors

На неизведанной земле в первые дни.

This is not love you had before

Это не та любовь, что была раньше,

This is something else

Это что-то другое,

This is something else

Это что-то другое.

This is not the same as other days

Все не так, как в другие дни,

This is something else

Все иначе,

This is something else

Все иначе.

Shouldn't need to be so fucking hard

Не должно быть так чертовски трудно.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

It doesn't need to be the end of you, or me

Между нами не должно все кончиться вот так.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

Shouldn't need to be so fucking hard

Не должно быть так чертовски трудно.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

It doesn't need to be the end of you, or me

Между нами не должно все кончиться вот так.

This is life on earth

Это жизнь на Земле,

It's just life on earth

Это просто жизнь на Земле.

Х