Перевод текста песни Hands Open исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol Hands Open

Hands Open (оригинал Snow Patrol)

Распростёртые руки (перевод Fox Kids)

It's hard to argue when

Сложно возмущаться, если

You won't stop making sense

Ты не прекратишь быть логичной.

But my tongue still misbehaves

Но мой язык всё так же хулиганит

And it keeps digging my own grave with my

И продолжает рыть мне могилу моими же

Hands open, and my eyes open

Распростёртыми руками и открытыми глазами.

I just keep hoping

Я просто продолжаю надеяться,

That your heart opens

Что твоё сердце раскроется...

Why would I sabotage

Зачем мне саботировать

The best thing that I have

Лучшее, что у меня есть?

Well, it makes it easier to know

Ну, тогда проще знать

exactly what I want with my...

Чего именно я хочу со своими

Hands open and my eyes open

Распростёртыми руками и открытыми глазами.

I just keep hoping

Я просто продолжаю надеяться,

That your heart opens

Что твоё сердце раскроется.

It's not as easy as willing it all to be right

Это не так же просто, как хотеть, чтобы всё было правильно.

Gotta be more than hoping it's right

Надо больше, чем просто надеяться на это.

I wanna hear you laugh like you really mean it

Я хочу услышать твой настоящий смех,

Collapse into me, tired with joy

Стихающий во мне, утомлённым радостью.

Put Sufjan Stevens on

Поставь Суфрана Стивенсона

And we'll play your favorite song

И мы сыграем твою любимую песню.

"Chicago" bursts to life and your

"Чикаго" врывается в жизнь и твоя

Sweet smile remembers you, my

Милая улыбка напоминает тебе мои

Hands open, and my eyes open

Распростёртые руки и открытые глаза.

I just keep hoping

Я просто продолжаю надеяться,

That your heart opens

Что твоё сердце раскроется.

It's not as easy as willing it all to be right

Это не так же просто, как хотеть, чтобы всё было правильно.

Gotta be more than hoping it's right

Надо больше, чем просто надеяться на это.

I wanna hear you laugh like you really mean it

Я хочу услышать твой настоящий смех,

Collapse into me, tired with joy.

Стихающий во мне, утомлённым радостью.

Х