Перевод текста песни The Symphony исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol The Symphony

The Symphony (оригинал Snow Patrol)

Симфония (перевод Serendipity из Белфаста)

Wooden floors, wooden floors whisper

Деревянные полы, деревянные полы шепчутся,

And they creak under your sockless feet

И скрипят под твоими босыми ногами.

A secret door, a door undiscovered

Тайная дверь, дверь неоткрытая,

You knock so gently in case you're heard

Ты стучишь очень осторожно, на случай быть услышанным.

A record plays a song that you've not heard

Пластинка играет песню, которую ты не слышал,

It is perfect, it is home

Она безупречна, ты чувствуешь себя дома.

Everything, now everything's different

Все, сейчас все по-другому,

It is sweeter on your tongue

Слаще на твоем зыке.

Cause you can see the road ahead in your dream

Потому что ты видишь дорогу вперед к своей мечте.

The engine's more a sigh than a scream

Мотор скорее вздыхает, а не визжит.

Your ghosts look more like angels from there

Оттуда твои призраки больше похожи на ангелов,

The coast comes like a raft of warm air

Берег приближается потоком теплого воздуха.

A symphony, slow music of longing

Симфония, медленная музыка страстного желания,

Plays in movements inside your head

Играет в передвижения в твоей голове.

There are no ghosts, no ghosts that can shake you

Нет больше призраков, призраков, что заставляли тебя дрожать,

Like they used to, anymore

Как бывало, больше нет.

Cause you can see the road ahead in your dream

Потому что ты видишь дорогу вперед к своей мечте.

The engine's more a sigh than a scream

Мотор скорее вздыхает, а не визжит.

Your ghosts look more like angels from there

Оттуда твои призраки больше похожи на ангелов,

The coast comes like a raft of warm air

Берег приближается потоком теплого воздуха.

You can see the road ahead in your dream

Потому что ты видишь дорогу вперед к своей мечте.

The engine's more a sigh than a scream

Мотор скорее вздыхает, а не визжит.

Your ghosts look more like angels from there

Оттуда твои призраки больше похожи на ангелов,

The coast comes like a raft of warm air

Берег приближается потоком теплого воздуха.

If this is all you ever asked for

Если это все, о чем ты когда-либо просил,

Then this is all you'll get

Тогда ты получишь это все.

Х