Перевод текста песни Signal Fire исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol Signal Fire

Signal Fire (оригинал Snow Patrol)

Сигнальная ракета (перевод )

The perfect words never crossed my mind,

Идеальные слова никогда не приходили мне на ум,

'cause there was nothing in there but you,

Потому что в моей голове не было ничего, кроме тебя.

I felt every ounce of me screaming out,

Я чувствовал, что каждая клеточка меня пронзительно кричит,

But the sound was trapped deep in me,

Но этот звук был заперт глубоко внутри.

All I wanted just span right past me,

Всё, чего я хотел, вихрем пронеслось мимо меня,

While I was rooted fast to the earth,

Пока я стоял, накрепко вросший в землю,

I could be stuck here for a thousand years,

И мог бы застрять здесь на сотни лет,

Without your arms to drag me out,

И твои руки не вытянули бы меня...

There you are standing right in front of me

Но вот ты стоишь прямо передо мной,

All this here falls away to leave me naked,

И все вокруг исчезает, оставляя меня ни с чем.

Hold me close cause I need you

Обними меня, ведь мне нужно,

To guide me to safety

Чтобы ты проводила меня в безопасное место.

No I won't don't wanna wait forever

Нет, я не хочу и не буду ждать вечно!

In the confusion and the aftermath,

Среди сумятицы и её последствий,

You are my signal fire,

Ты моя сигнальная ракета,

The only resolution and the only joy,

Единственное решение и отрада.

Is the faint spark of forgiveness in your eyes,

Неужели в твоих глазах мелькнула искорка прощения?

[2x:]

[2x:]

There you are standing right in front of me

Вот ты стоишь прямо передо мной,

All this here falls away to leave me naked,

И все вокруг исчезает, оставляя меня ни с чем.

Hold me close cause I need you

Обними меня, ведь мне нужно,

To guide me to safety

Чтобы ты проводила меня в безопасное место.

No I won't wait forever

Нет, я не буду ждать вечно...

Х