Перевод текста песни The Garden Rules исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Seether
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol The Garden Rules

The Garden Rules (оригинал Snow Patrol)

Правила сада (перевод Serendipity из Белфаста)

There's the river, there's your house and there's the church

Вот река, вот дом, и вот церковь,

And there's us years ago

А вот мы много лет тому назад.

Deep in your garden where the nettle met the rose

Глубоко в твоем саду, где крапива повстречалась с розой,

Is where we'd hide ourselves

Там мы прятались.

Yes, we were just kids

Да, мы были лишь детьми,

But you couldn't tell us that

Но ты не могла сказать этого вслух.

These are the garden rules

Это были правила сада,

It's what you always said

Это ты всегда повторяла.

Oh, you will never know how much I love you so

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Oh, you will never know how much I love you

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

You would call the garden rules out like commands

Ты как приказы объявляла садовые правила,

And we would all obey

И мы всем им должны были подчиняться.

But you'd stifle giddy laughter as you spoke

Но ты задыхалась от головокружительного смеха, когда говорила

And puncture the pretend

И выдавала свое притворство.

And we would chase our tails

Мы могли гоняться друг за другом,

Until the sun forgot to shine

Пока не переставало светить солнце,

And our parents called our names

А наши родители выкрикивали наши имена

Till just you and I were left

До тех пор, пока мы не уходили.

Oh, you will never know how much I love you so

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Oh, you will never know how much I love you

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

From your house we walk the river

От твоего дома мы шли к реке,

To the church by the silent fields

К церкви мимо безмолвных полей,

Amongst the lavender and headstones

Посреди лаванды и надгробных камней,

And the larks in our Sunday clothes

И жаворонков на нашей воскресной одежде.

Your father calls to you

Твой отец зовет тебя

As he's looking at his watch

И смотрит на свои часы.

You leave me with a kiss

Ты покидаешь меня с поцелуем

On my quickly heating cheek

На моей быстро потеплевшей щеке.

[2x:]

[2x:]

Oh, you will never know how much I love you so

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Oh, you will never know how much I love you

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Oh, you will never know how much I love you so

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Oh, you will never know how much I love you

О, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Х