Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am an Astronaut исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Am an Astronaut (оригинал Snow Patrol)

Я становлюсь астронавтом (перевод Annie из Минска)

I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом,
I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом,
Daddy's away and mum's asleep
Пока папы нет, а мама спит,
I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом.


I am a polar bear
Я становлюсь полярным медведем,
I am a polar bear
Я становлюсь полярным медведем,
I am anything I want to be
Я становлюсь тем, кем захочу,
When nobody else is there
Когда никого нет рядом.


Like a gorilla
Как горилла,
He's a real killer, yeah
Настоящий убийца, да,
He's a real born man
Настоящий мужчина,
Yeah that's what I am
Да, я такой.


I am among the stars
Я среди звёзд,
I am among the stars
Я среди звёзд,
I'm in the super time machine
Я лечу в супермашине времени
And I'm on the way to Mars
И держу курс на Марс.


I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом,
I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом,
Daddy's away and mum's asleep
Пока папы нет, а мама спит,
I am an astronaut
Я становлюсь астронавтом
Х
Качество перевода подтверждено