Перевод текста песни I'll Never Let Go исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Snow Patrol:
• A Dark Switch
• Black And Blue
• Called Out in the Dark
• Chasing Cars
• Chocolate
• Crack the Shutters Open
• Daybreak
• Days without Paracetamol
• Don't Give In
• Empress
• Everything's Here and Nothing's Lost
• Fallen Empires
• Favourite Friend
• Grazed Knees
• Half the Fun
• Hands Open
• Headlights on Dark Roads
• How to Be Dead
• I Am an Astronaut
• I'll Never Let Go
• I Won't Let You Go*
• If I'd Found the Right Words to Say
• If There's a Rocket Tie Me to It
• In My Arms
• In the End
• It Doesn't Matter Where, Just Drive
• It's Beginning to Get to Me
• Just Say Yes
• Life And Death
• Life on Earth
• Lifeboats
• Make Love to Me Forever
• Make Up
• New York
• One Hundred Things You Should Have Done in Bed
• One Night Is Not Enough
• Open Your Eyes
• Please Just Take These Photos from My Hands
• Run
• Same
• Set The Fire To The Third Bar
• Shut Your Eyes
• Signal Fire
• Take Back the City
• The Finish Line
• The Garden Rules
• The Golden Floor
• The Only Noise
• The Planets Bend between Us
• The President
• The Sunlight through the Flags
• The Symphony
• The Weight of Love
• This Isn't Everything You Are...
• Those Distant Bells
• Velocity Girl
• What If This Is All the Love You Ever Get?
• What If This Storm Ends?
• Whatever's Left
• When It's All over We Still Have to Clear Up
• You Could Be Happy
• You're All I Have


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Snow Patrol I'll Never Let Go

I'll Never Let Go (оригинал Snow Patrol)

Я никогда не отпущу (перевод Serendipity из Белфаста)

It seems the day that your house burned to the ground

Этот день напомнил тот, когда твой дом выгорел дотла.

Was the day that you'd always planned to leave anyway

День, от которого ты всегда задумывал избавиться любым способом.

And the vast empire you come through to get here

И ты прошел через бескрайнюю империю, добираясь сюда,

Makes the world look like pennies in my hand

Пытаясь заставить мир выглядеть денежной мелочью в моей руке.

I'll never let go

Я никогда не дам уйти,

I'll never let go you said out loud

Я никогда не дам уйти, ты громко сказал.

I'll never let go

Я никогда не отпущу,

I'll never let go you shouted out

Я никогда не отпущу, кричал ты.

And your words shook me right out of a daydream

Твои слова сотрясли мои воздушные замки,

I was lost somewhere cold and it looked haunted

Я потерялся где-то в холоде, похоже, обитаемом призраками.

I was asking strangers but no one understood me

Я обращался к незнакомцам, но никто не понимал меня.

I was drenched in sweat when your words came to me

Я насквозь промок от пота, когда твои слова до меня дошли.

I'll never let go

Я никогда не дам уйти,

I'll never let go you said out loud

Я никогда не дам уйти, ты громко сказала.

I'll never let go

Я никогда не отпущу,

I'll never let go you shouted out

Я никогда не отпущу, кричала ты.

It was the last highway you would ever travel

Это была последняя дорога, по которой ты странствовал,

The long road from a daughter, wife and son

Длинная дорога от дочери, жены и сына.

When the bus stopped a beat from California

Когда автобус остановил калифорнийское биение,

Your tired feet they ached over the road

Твои уставшие ноги заныли над дорогой.

I'll never let go

Я никогда не дам уйти,

I'll never let go you said out loud

Я никогда не дам уйти, ты громко сказал.

I'll never let go

Я никогда не отпущу,

I'll never let go you shouted out

Я никогда не отпущу, кричал ты.

I'll never let go

Я никогда не дам уйти,

I'll never let go you said out loud

Я никогда не дам уйти, ты громко сказала.

I'll never let go

Я никогда не отпущу,

I'll never let go you shouted out

Я никогда не отпущу, кричала ты.

Х